Art. 30 A. Aufsicht der Behörden / VII. Zutritt der Behörden

VII. Zutritt der Behörden

Die Wasserwerkbesitzer und Uferanstösser sind verpflichtet, den mit der Wasserbau-, der Fischerei- und Schifffahrtspolizei sowie mit hydrometrischen Arbeiten betrauten kantonalen und eidgenössischen Beamten den Zutritt zu gestatten.

Index Fichier unique

Art. 29a¹A. Droit de surveillance des autorités / VI. Hydrométrie / 2. Statistiques et recherches

Art. 31 A. Droit de surveillance des autorités / VIII. Registre des droits d’eau

Art. 30 A. Droit de surveillance des autorités / VII. Droit d’accès des autorités

VII. Droit d’accès des autorités

Les usiniers et les riverains sont tenus d’accorder le libre accès de leurs installations aux fonctionnaires cantonaux et fédéraux qui assurent la police des eaux, de la pêche et de la navigation, ainsi que le service hydrométrique.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 29a¹A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 2. Statistiken und Untersuchungen

Art. 31 A. Aufsicht der Behörden / VIII. Wasserrechtsverzeichnis

Art. 29a¹A. Droit de surveillance des autorités / VI. Hydrométrie / 2. Statistiques et recherches

Art. 31 A. Droit de surveillance des autorités / VIII. Registre des droits d’eau

Art. 30 A. Droit de surveillance des autorités / VII. Droit d’accès des autorités

Art. 29a1A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 2. Statistiken und Untersuchungen

Art. 31 A. Aufsicht der Behörden / VIII. Wasserrechtsverzeichnis

Art. 30 A. Aufsicht der Behörden / VII. Zutritt der Behörden

Art. 29a1A. Droit de surveillance des autorités / VI. Hydrométrie / 2. Statistiques et recherches

Art. 31 A. Droit de surveillance des autorités / VIII. Registre des droits d’eau

Art. 30 A. Droit de surveillance des autorités / VII. Droit d’accès des autorités

Art. 29a¹A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 2. Statistiken und Untersuchungen

Art. 29a¹A. Droit de surveillance des autorités / VI. Hydrométrie / 2. Statistiques et recherches