Art. 29 a A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 2. Statistiken und Untersuchungen - a A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 2. Statistiche e ricerche

2. Statistiken und Untersuchungen

¹ Der Bund erstellt in Zusammenarbeit mit den Kantonen die für den Vollzug dieses Gesetzes erforderlichen Statistiken. Er erstellt insbesondere Übersichten über bestehende Wasserkraftwerke sowie Wasserentnahmen und -rückgaben.

² Er führt Untersuchungen durch:

a.: zur Erfüllung seiner Aufgaben auf dem Gebiet der Nutzung der Gewässer;
b.: zur Förderung der zweckmässigen Nutzbarmachung der Wasserkräfte;
c.: zur Modernisierung bestehender Wasserkraftwerke.

³ Er macht die Ergebnisse in geeigneter Form verfügbar.

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 13. Dez. 1996, in Kraft seit 1. Mai 1997 (AS 1997 991; BBl 1995 IV 991).

Index Fichier unique

Art. 29¹A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 1. Raccolta di dati di base

Art. 30 A. Vigilanza delle autorità / VII. Accesso delle autorità

Art. 29a¹A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 2. Statistiche e ricerche

2. Statistiche e ricerche

¹ La Confederazione elabora in collaborazione con i Cantoni le statistiche necessarie all’esecuzione della presente legge. Elabora in particolare compendi sugli impianti idraulici esistenti, come pure sui prelievi e sulle restituzioni d’acqua.

² Essa svolge ricerche per:

a.: adempiere i suoi compiti nell’ambito dell’utilizzazione dei corsi d’acqua;
b.: promuovere l’utilizzazione razionale delle forze idriche e
c.: promuovere la modernizzazione degli impianti esistenti.

³ Essa rende disponibili i risultati in forma adeguata.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 13 dic. 1996, in vigore dal 1° mag. 1997 (RU 1997 991; FF 1995 IV 903).

Art. 29¹A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 1. Grundlagen

Art. 30 A. Aufsicht der Behörden / VII. Zutritt der Behörden

Art. 29a¹A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 2. Statistiken und Untersuchungen

Art. 29¹A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 1. Raccolta di dati di base

Art. 30 A. Vigilanza delle autorità / VII. Accesso delle autorità

Art. 29a¹A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 2. Statistiche e ricerche

Art. 291A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 1. Grundlagen

Art. 30 A. Aufsicht der Behörden / VII. Zutritt der Behörden

Art. 29a1A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 2. Statistiken und Untersuchungen

Art. 291A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 1. Raccolta di dati di base

Art. 30 A. Vigilanza delle autorità / VII. Accesso delle autorità

Art. 29a1A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 2. Statistiche e ricerche

Art. 29¹A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 1. Grundlagen

Art. 29a¹A. Aufsicht der Behörden / VI. Hydrometrie / 2. Statistiken und Untersuchungen

Art. 29¹A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 1. Raccolta di dati di base

Art. 29a¹A. Vigilanza delle autorità / VI. Idrometria / 2. Statistiche e ricerche