Index Fichier unique

Art. 9
Art. 10

La presente Convenzione entrerà in vigore solo dopo che sia stata approvata dai due Governi contraenti.

Berna, 4 ottobre 1913.

Müller A. Gilbert


RU 12 517; FF 1914 I 1 ediz. ted. 1 ediz. franc.


1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.2 RU 31 230

Index Fichier unique

Art. 9
Art. 10

La présente Convention n’aura son effet qu’après l’approbation des deux Gouvernements contractants.

Berne, le 4 octobre 1913.

Müller A. Gilbert


RS 12 499; FF 1914 I 1


1 RO 31 214

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:00:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19130012/index.html
Script écrit en Powered by Perl