Index Fichier unique

Art. 7
Art. 9

Art. 8

1 Les experts sont pris, dans la règle, parmi les vétérinaires porteurs du diplôme fédéral.

2 L’autorité désigne les experts, sans requérir à cet effet les propositions des parties.

Index Fichier unique

Art. 7
Art. 9

Art. 8

1 Als Sachverständige sind in der Regel Inhaber eines eidgenössischen tierärztlichen Diploms beizuziehen.

2 Die Behörde bezeichnet die Sachverständigen, ohne über die zu ernennenden Personen Vorschläge von den Parteien einzuholen.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:50:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19110032/index.html
Script écrit en Powered by Perl