Index Fichier unique

Art. 12
Art. 14

Art. 13

1 Les experts adressent sans retard à l’autorité leur rapport écrit et dûment motivé.

2 L’autorité remet immédiatement une copie de ce rapport aux parties.

Index Fichier unique

Art. 12
Art. 14

Art. 13

1 Die Sachverständigen haben ohne Verzug der Behörde ein schriftliches, motiviertes Gutachten einzureichen.

2 Die Behörde stellt eine Abschrift des Gutachtens ungesäumt den Parteien zu.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:50:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19110032/index.html
Script écrit en Powered by Perl