Art. 2 2. Formulaires obligatoires

2. Formulaires obligatoires

Les offices de faillite sont tenus de se servir de formulaires uniformes pour la rédaction des actes et pièces désignés ci-après:

1.: procès-verbal de la faillite;
2.: inventaire;
3.: liste des productions;
4.: convocation de l’assemblée des créanciers;
5.: état de collocation;
6.: cession de droits de la masse, selon article 260 LP;
7.¹: avis d’enchères, selon article 257 LP;
8.: compte des frais et tableau de distribution des deniers;
9.: avis de dépôt du tableau de distribution aux créanciers et au failli;
10.: acte de défaut de biens;
11.: liste des débours et émoluments;
12.²
13.: publications relatives à l’ouverture de la faillite, au dépôt de l’état de collocation, à la révocation, à la suspension et à la clôture de la faillite.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis le 1^er janv. 1997 (RO 1996 2884).
² Abrogé par le ch. I de l’O du TF du 16 déc. 1988, avec effet au 16 déc. 1988 (RO 1989 262).

Index Fichier unique

Art. 1¹1. Obligatorische Verzeichnisse und Bücher

Art. 3 3. Muster für Bücher, Verzeichnisse und Formulare

Art. 2 2. Obligatorische Formulare

2. Obligatorische Formulare

Für folgende, von den Konkursbeamten zu errichtende Aktenstücke sind einheitliche Formulare zu verwenden:

1.: Konkursprotokoll;
2.: Inventar;
3.: Verzeichnis der Forderungseingaben;
4.: Einladung zur Gläubigerversammlung;
5.: Kollokationsplan;
6.: Abtretung von Rechtsansprüchen der Masse gemäss Artikel 260 SchKG;
7.¹: Steigerungsanzeigen gemäss Artikel 257 SchKG;
8.: Kostenrechnung und Verteilungsliste;
9.: Anzeige an die Gläubiger und an den Gemeinschuldner über die Auflegung der Verteilungsliste;
10.: Verlustschein;
11.: Gebühren- und Auslagenrechnung;
12.: ²
13.: Bekanntmachungen über die Konkurseröffnung, die Auflegung des Kollokationsplanes, den Konkurswiderruf, die Einstellung und den Schluss des Konkursverfahrens.

¹ Fassung gemäss Ziff. I der V des BGer vom 5. Juni 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2884).
² Aufgehoben durch Ziff. I des Beschlusses des BGer vom 16. Dez. 1988, mit Wirkung seit 16. Dez. 1988 (AS 1989 262).

Art. 1¹1. Tableaux et registres obligatoires

Art. 3 3. Modèles

Art. 1¹1. Obligatorische Verzeichnisse und Bücher

Art. 3 3. Muster für Bücher, Verzeichnisse und Formulare

Art. 2 2. Obligatorische Formulare

Art. 111. Tableaux et registres obligatoires

Art. 3 3. Modèles

Art. 2 2. Formulaires obligatoires

Art. 111. Obligatorische Verzeichnisse und Bücher

Art. 3 3. Muster für Bücher, Verzeichnisse und Formulare

Art. 2 2. Obligatorische Formulare

Art. 1¹1. Tableaux et registres obligatoires

Art. 1¹1. Obligatorische Verzeichnisse und Bücher