Art. 932 E. Inscription, modification et radiation / III. Inscription obligatoire et inscription volontaire / 2. Instituts de droit public

Art. 931 E. Inscription, modification et radiation / III. Inscription obligatoire et inscription volontaire / 1. Entreprises indivaiduelles et succursales

Art. 933 E. Inscription, modification et radiation / IV. Modification

2. Instituts de droit public

¹ Les instituts de droit public sont tenus de requérir leur inscription au registre du commerce lorsqu’ils exercent principalement une activité économique lucrative privée ou que le droit fédéral, cantonal ou communal le prévoit. Ils requièrent leur inscription au lieu où ils ont leur siège.

² Les instituts de droit public qui ne sont pas soumis à l’obligation de s’inscrire peuvent requérir leur inscription au registre du commerce.

Index Fichier unique

Art. 931 E. Eintragung, Änderung und Löschung / III. Eintragungspflicht und freiwillige Eintragung / 1. Einzelunternehmen und Zweigniederlassungen

Art. 933 E. Eintragung, Änderung und Löschung / IV. Änderung von Tatsachen

Art. 932 E. Eintragung, Änderung und Löschung / III. Eintragungspflicht und freiwillige Eintragung / 2. Institute des öffentlichen Rechts

2. Institute des öffentlichen Rechts

¹ Institute des öffentlichen Rechts müssen sich ins Handelsregister eintragen lassen, wenn sie überwiegend eine privatwirtschaftliche Erwerbstätigkeit ausüben oder wenn das Recht des Bundes, des Kantons oder der Gemeinde eine Eintragung vorsieht. Sie lassen sich am Ort eintragen, an dem sie ihren Sitz haben.

² Institute des öffentlichen Rechts, die nicht zur Eintragung verpflichtet sind, haben das Recht, sich eintragen zu lassen.