- - RS bilingue

La ligne de la rive française du Léman recevra la part du trafic marchandises franco—italien pour laquelle elle offre la voie la plus courte, sauf la dérogation prévue à l’article 17 ci—après.

Index Fichier unique

Art. 6

La linea della riva francese del Lemano riceverà la parte del traffico merci francoitaliano per la quale offre la via più corta, salvo la derogazione prevista all’art. 17.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:26:56
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19090014/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 5

Art. 7

Art. 6

Art. 5

Art. 7

Art. 6