Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

Le gouvernement français assurera l’établissement de la rectification Frasne – Vallorbe sur territoire français et autorisera la compagnie P.L.M.1 à se charger de la construction et de l’exploitation de la partie située sur territoire suisse.


1 Il s’agit de la compagnie Paris—Lyon—Méditerranée.

Index Fichier unique

Art. 2

Art. 1

Il Governo francese assicurerà l’esecuzione della rettificazione Frasne–Vallorbe su territorio francese e autorizzerà la società PLM1 ad assumere la costruzione e l’esercizio della parte posta su territorio svizzero.


1 Società Parigi–Lione–Mediterraneo.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:26:56
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19090014/index.html
Script écrit en Powered by Perl