d. Convention concernant la valeur de remplacement
1 Si les parties ont fixé la valeur d’assurance par un accord spécial, la valeur convenue est considérée comme valeur de remplacement, à moins que l’assureur ne prouve que la valeur de remplacement, calculée suivant les prescriptions des art. 62, 63, 64 et 66 de la présente loi, est inférieure à la valeur d’assurance.
2 Une telle convention est nulle si elle porte sur l’assurance contre l’incendie d’un rendement ou d’un profit futur.
d. Convenzione circa il valore di risarcimento
1 Se le parti hanno fissato con patto speciale il valore di assicurazione, il valore convenuto dev’essere considerato come valore di risarcimento in quanto l’assicuratore non provi che quest’ultimo, calcolato secondo le prescrizioni degli articoli 62, 63, 64 e 66 della presente legge, è inferiore al valore di assicurazione.
2 Tale patto è nullo quando si sia assicurato contro l’incendio un reddito od un guadagno futuro.
