Assurance pour compte d’autrui
1 Le preneur d’assurance peut contracter l’assurance ou pour son propre compte ou pour le compte d’autrui, avec ou sans désignation de la personne du tiers assuré.
2 En cas de doute, le preneur est censé avoir contracté l’assurance pour son propre compte.
Assicurazione per conto altrui
1 L’assicurazione può essere conchiusa per conto proprio o per conto altrui, con o senza designazione della persona del terzo assicurato.
2 Nel dubbio si presume che lo stipulante abbia conchiuso l’assicurazione per conto proprio.