Art. 15 Actes de dévouement

Actes de dévouement

Lorsqu’une des personnes mentionnées à l’art. 14 de la présente loi a provoqué le sinistre en accomplissant un devoir d’humanité, la responsabilité de l’assureur demeure entière.

Index Fichier unique

Art. 14 Sinistro cagionato da colpa

Art. 16 Assicurazione per conto altrui

Art. 15 Dovere di umanità

Dovere di umanità

Quando una delle persone indicate nell’articolo 14 della presente legge abbia cagionato il sinistro adempiendo un dovere d’umanità, l’assicuratore risponde per intero.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 14 Sinistre causé par faute

Art. 16 Assurance pour compte d’autrui

Art. 14 Sinistro cagionato da colpa

Art. 16 Assicurazione per conto altrui

Art. 15 Dovere di umanità