- - RS bilingue

Art. 86

¹ L’elezione dei membri e dei supplenti del Gran Consiglio si svolge la prima domenica di marzo per ogni nuova legislatura.

² Il neoeletto Gran Consiglio entra in funzione all’apertura della sessione costitutiva.

Index Fichier unique

Art. 86

¹ La nomination des membres et des suppléants du Grand Conseil a lieu le premier dimanche de mars, pour chaque renouvellement de législature.

² Le Grand Conseil nouvellement élu entre en fonction à l’ouverture de la session constitutive.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 86

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 86

Art. 85a1

Art. 871

Art. 86

Art. 85a1

Art. 871

Art. 86

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 85a¹

Art. 87¹