Fichier unique

Art. 1 Delimitazione della stazione internazionale e sue funzioni
Art. 2 Designazione dei locali ed impianti per il servizio comune, dei locali per l’uso esclusivo di ciascuna Amministrazione e dei locali per la polizia sanitaria e veterinaria
Art. 3 Nuove costruzioni
Art. 4 Corrispettivi per l’uso dei locali
Art. 5 Manutenzione e rinnovamento
Art. 6 Fornitura e manutenzione dei mobili, degli utensili e delle materie di approvvigionamento
Art. 7 Assicurazione del materiale rotabile e delle materie di approvvigionamento
Art. 8 Servizio comune alle due Amministrazioni ferroviarie
Art. 9 Materie per i veicoli
Art. 10 Servizio esclusivo delle Ferrovie italiane dello Stato
Art. 11 Servizio esclusivo delle Ferrovie federali svizzere
Art. 12 Spese per i locali riservati ai due Governi
Art. 13 Tenuta delle gestioni
Art. 14 Operazioni doganali
Art. 15 Proseguimento dei trasporti con o senza trasbordo
Art. 16 Scambio dei trasporti fra le due Amministrazioni
Art. 17 Responsabilità per i trasporti
Art. 18 Tasse di sosta
Art. 19 Composizione di convogli
Art. 20 Segnali
Art. 21 Norme generali per la circolazione del materiale rotabile
Art. 22 Direzione della stazione. Potere disciplinare
Art. 23 Personale delle Ferrovie italiane dello Stato addetto al servizio comune
Art. 24 Personale delle Ferrovie federali svizzere
Art. 25 Punizioni disciplinari
Art. 26 Danni causati dal personale
Art. 27 Conseguenze di accidenti
Art. 28 Avarie al materiale rotabile
Art. 29 Introiti comuni
Art. 30 Spese comuni
Art. 31 Conto degli introiti e delle spese
Art. 32 Pagamento dei conti
Art. 33 Controversie
Art. 34 Decorrenza della Convenzione e sua revisione
Art. 35 Riserva d’approvazione