- - RS bilingue

Art. 11

Die unterm 11. November 1884/12. Januar 1885¹ zwischen der Schweiz und Italien ausgetauschte Erklärung ist auf den in der gegenwärtigen Übereinkunft vorgesehenen Polizeidienst anwendbar.

¹ SR 0.742.140.131

Index Fichier unique

Art. 11

La Dichiarazione scambiata l’11 novembre 1884 e il 12 gennaio 1885¹ fra la Svizzera e l’Italia, è applicabile al servizio di polizia previsto dalla presente Convenzione.

¹ RS 0.742.140.131

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 10

Schlussartikel

Art. 11

Art. 10

Articolo finale

Art. 11