Con la presente convenzione restano abrogate tutte le disposizioni contrarie delle convenzioni precedenti.
I sottoscritti hanno concordato, in data d’oggi, la presente convenzione e dichiarano di voler fare il possibile perchè essa venga ratificata dalle autorità competenti.
Data dell’entrata in vigore: 9 giugno 19083
RU 25 741 e CS 4 113
1 RS 414.110.112 [RU 7 253]3 DCF del 9 giu. 1908 (RS 414.110.11).
Durch diesen Vertrag werden die entgegenstehenden Bestimmungen früherer Verträge aufgehoben.
Die Unterzeichneten haben sich heute auf den vorstehenden Vertrag geeinigt und erklären, nach Kräften dahin wirken zu wollen, dass derselbe von den zuständigen Instanzen genehmigt werde.
Datum des Inkrafttretens: 9. Juni 19083
AS 25 747 und BS 4 111
1 SR 414.110.112 [AS 7 254]3 BB vom 9. Juni 1908 (SR 414.110.11)
