1 All’impresa che domanda un’approvazione dei piani spetta il diritto di espropriazione.
2 Il DATEC può accordare il diritto di espropriazione agli utenti d’energia elettrica.
1 Nuovo testo giusta il n. I 8 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).
1 L’entreprise qui sollicite l’approbation des plans dispose du droit d’expropriation.
2 Le DETEC peut accorder ce droit aux preneurs d’énergie.
1 Nouvelle teneur selon le ch. I 8 de la LF du 18 juin 1999 sur la coordination et la simplification des procédures de décision, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 1999 3071; FF 1998 2221).
