1 All’impresa che domanda un’approvazione dei piani spetta il diritto di espropriazione.
2 Il DATEC può accordare il diritto di espropriazione agli utenti d’energia elettrica.
1 Nuovo testo giusta il n. I 8 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).
1 Der Unternehmung, die um eine Plangenehmigung nachsucht, steht das Enteignungsrecht zu.
2 Das UVEK kann den Bezügern von elektrischer Energie das Enteignungsrecht erteilen.
1 Fassung gemäss Ziff. I 8 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).
