Index Fichier unique

§ 2

§ 1

Les traversées publiques sur la section précitée du Rhin sont placées sous la surveillance des autorités de l’Etat en ce qui concerne leur construction, leur entretien et leur exploitation.

Index Fichier unique

§ 2

§ 1

I traghetti pubblici lungo la sunnominata tratta del Reno soggiacciono per ciò che riguarda la loro costruzione e manutenzione ed il loro esercizio alla sorveglianza delle competenti autorità dello Stato.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:30:33
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/18960001/index.html
Script écrit en Powered by Perl