Fichier unique

Art. 1 A. Betreibungs- und Konkurskreise
Art. 21B. Betreibungs- und Konkursämter / 1. Organisation
Art. 31B. Betreibungs- und Konkursämter / 2. Besoldung
Art. 41C. Rechtshilfe
Art. 4a1Cbis. Verfahren in einem sachlichen Zusammenhang
Art. 51D. Haftung / 1. Grundsatz
Art. 61D. Haftung / 2. Verjährung
Art. 71D. Haftung / 3. Zuständigkeit des Bundesgerichts
Art. 81E. Protokolle und Register / 1. Führung, Beweiskraft und Berichtigung
Art. 8a1E. Protokolle und Register / 2. Einsichtsrecht
Art. 9 F. Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen
Art. 101G. Ausstandspflicht
Art. 111H. Verbotene Rechtsgeschäfte
Art. 12 I. Zahlungen an das Betreibungsamt
Art. 13 K. Aufsichtsbehörden / 1. Kantonale / a. Bezeichnung
Art. 14 K. Aufsichtsbehörden / 1. Kantonale / b. Geschäftsprüfung und Disziplinarmassnahmen
Art. 151K. Aufsichtsbehörden / 2. Bundesrat
Art. 16 L. Gebühren
Art. 17 M. Beschwerde / 1. An die Aufsichtsbehörde
Art. 181M. Beschwerde / 2. An die obere Aufsichtsbehörde
Art. 191M. Beschwerde / 3. An das Bundesgericht
Art. 20 M. Beschwerde / 4. Beschwerdefristen bei Wechselbetreibung
Art. 20a1M. Beschwerde / 5. Verfahren vor kantonalen Aufsichtsbehörden
Art. 21 M. Beschwerde / 6. Beschwerdeentscheid
Art. 221N. Nichtige Verfügungen
Art. 231O. Kantonale Ausführungsbestimmungen / 1. Richterliche Behörden
Art. 24 O. Kantonale Ausführungsbestimmungen / 2. Depositenanstalten
Art. 251O. Kantonale Ausführungsbestimmungen / 3.
Art. 261O. Kantonale Ausführungsbestimmungen / 4. Öffentlichrechtliche Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses
Art. 271O. Kantonale Ausführungsbestimmungen / 5. Vertretung im Zwangsvoll-streckungsverfahren
Art. 281P. Bekanntmachung der kantonalen Organisation
Art. 291Q.
Art. 301R. Besondere Vollstreckungsverfahren
Art. 30a1S. Völkerrechtliche Verträge und internationales Privatrecht
Art. 311A. Fristen / 1. Im Allgemeinen
Art. 321A. Fristen / 2. Einhaltung
Art. 33 A. Fristen / 3. Änderung und Wiederherstellung
Art. 33a1Abis. Elektronische Übermittlung
Art. 341B. Zustellung / 1. Schriftlich und elektronisch
Art. 35 B. Zustellung / 2. Durch öffentliche Bekanntmachung
Art. 36 C. Aufschiebende Wirkung
Art. 371D. Begriffe
Art. 38 A. Gegenstand der Schuldbetreibung und Betreibungsarten
Art. 39 B. Konkursbetreibung / 1. Anwendungsbereich
Art. 40 B. Konkursbetreibung / 2. Wirkungsdauer des Handelsregistereintrages
Art. 411C. Betreibung auf Pfandverwertung
Art. 421D. Betreibung auf Pfändung
Art. 431E. Ausnahmen von der Konkursbetreibung
Art. 441F. Vorbehalt besonderer Bestimmungen / 1. Verwertung beschlagnahmter Gegenstände
Art. 451F. Vorbehalt besonderer Bestimmungen / 2. Forderungen der Pfandleihanstalten
Art. 46 A. Ordentlicher Betreibungsort
Art. 471
Art. 48 B. Besondere Betreibungsorte / 1. Betreibungsort des Aufenthaltes
Art. 491B. Besondere Betreibungsorte / 2. Betreibungsort der Erbschaft
Art. 50 B. Besondere Betreibungsorte / 3. Betreibungsort des im Ausland wohnenden Schuldners
Art. 51 B. Besondere Betreibungsorte / 4. Betreibungsort der gelegenen Sache
Art. 52 B. Besondere Betreibungsorte / 5. Betreibungsort des Arrestes
Art. 53 C. Betreibungsort bei Wohnsitzwechsel
Art. 54 D. Konkursort bei flüchtigem Schuldner
Art. 55 E. Einheit des Konkurses
Art. 561A. Grundsätze und Begriffe
Art. 571B. Rechtsstillstand / 1. Wegen Militär-, Zivil- oder Schutzdienst / a. Dauer
Art. 57a1B. Rechtsstillstand / 1. Wegen Militär-, Zivil- oder Schutzdienst / b. Auskunftspflicht Dritter
Art. 57b1B. Rechtsstillstand / 1. Wegen Militär-, Zivil- oder Schutzdienst / c. Haftung des Grundpfandes
Art. 57c1B. Rechtsstillstand / 1. Wegen Militär-, Zivil- oder Schutzdienst / d. Güterverzeichnis
Art. 57d1B. Rechtsstillstand / 1. Wegen Militär-, Zivil- oder Schutzdienst / e. Aufhebung durch den Richter
Art. 57e1B. Rechtsstillstand / 1. Wegen Militär-, Zivil- oder Schutzdienst / f. Militär-, Zivil- oder Schutzdienst des gesetzlichen Vertreters
Art. 581B. Rechtsstillstand / 2. Wegen Todesfalles
Art. 59 B. Rechtsstillstand / 3. In der Betreibung für Erbschaftsschulden
Art. 60 B. Rechtsstillstand / 4. Wegen Verhaftung
Art. 61 B. Rechtsstillstand / 5. Wegen schwerer Erkrankung
Art. 621B. Rechtsstillstand / 6. Bei Epidemien oder Landesunglück
Art. 631C. Wirkungen auf den Fristenlauf
Art. 64 A. An natürliche Personen
Art. 65 B. An juristische Personen, Gesellschaften und unverteilte Erbschaften
Art. 66 C. Bei auswärtigem Wohnsitz des Schuldners oder bei Unmöglichkeit der Zustellung
Art. 67 A. Betreibungsbegehren
Art. 68 B. Betreibungskosten
Art. 68a1A. Zustellung der Betreibungsurkunden. Rechtsvorschlag
Art. 68b1B. Besondere Bestimmungen
Art. 68c11. Minderjähriger Schuldner
Art. 68d12. Volljähriger Schuldner unter einer Massnahme des Erwachsenenschutzes
Art. 68e 3. Haftungsbeschränkung
Art. 69 A. Zahlungsbefehl / 1. Inhalt
Art. 70 A. Zahlungsbefehl / 2. Ausfertigung
Art. 71 A. Zahlungsbefehl / 3. Zeitpunkt der Zustellung
Art. 72 A. Zahlungsbefehl / 4. Form der Zustellung
Art. 731B. Vorlage der Beweismittel
Art. 74 C. Rechtsvorschlag / 1. Frist und Form
Art. 751C. Rechtsvorschlag / 2. Begründung
Art. 76 C. Rechtsvorschlag / 3. Mitteilung an den Gläubiger
Art. 77 C. Rechtsvorschlag / 4. Nachträglicher Rechtsvorschlag bei Gläubigerwechsel
Art. 78 C. Rechtsvorschlag / 5. Wirkungen
Art. 791D. Beseitigung des Rechtsvorschlages / 1. Im Zivilprozess oder im Verwaltungsverfahren
Art. 801D. Beseitigung des Rechtsvorschlages / 2. Durch definitive Rechtsöffnung / a. Rechtsöffnungstitel
Art. 811D. Beseitigung des Rechtsvorschlages / 2. Durch definitive Rechtsöffnung / b. Einwendungen
Art. 82 D. Beseitigung des Rechtsvorschlages / 3. Durch provisorische Rechtsöffnung / a. Voraussetzungen
Art. 83 D. Beseitigung des Rechtsvorschlages / 3. Durch provisorische Rechtsöffnung / b. Wirkungen
Art. 841D. Beseitigung des Rechtsvorschlages / 4. Rechtsöffnungsverfahren
Art. 851E. Richterliche Aufhebung oder Einstellung der Betreibung / 1. Im summarischen Verfahren
Art. 85a1E. Richterliche Aufhebung oder Einstellung der Betreibung / 2. Im ordent- lichen und im vereinfachten Verfahren
Art. 86 F. Rückforderungsklage
Art. 87 G. Betreibung auf Pfandverwertung und Wechselbetreibung
Art. 881
Art. 891A. Vollzug / 1. Zeitpunkt
Art. 90 A. Vollzug / 2. Ankündigung
Art. 911A. Vollzug / 3. Pflichten des Schuldners und Dritter
Art. 92 A. Vollzug / 4. Unpfändbare Vermögenswerte
Art. 931A. Vollzug / 5. Beschränkt pfändbares Einkommen
Art. 94 A. Vollzug / 6. Pfändung von Früchten vor der Ernte
Art. 95 A. Vollzug / 7. Reihenfolge der Pfändung / a. Im allgemeinen
Art. 95a1A. Vollzug / 7. Reihenfolge der Pfändung / b. Forderungen gegen den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner
Art. 96 B. Wirkungen der Pfändung
Art. 97 C. Schätzung. Umfang der Pfändung
Art. 98 D. Sicherungsmassnahmen / 1. Bei beweglichen Sachen
Art. 99 D. Sicherungsmassnahmen / 2. Bei Forderungen
Art. 100 D. Sicherungsmassnahmen / 3. Bei andern Rechten, Forderungseinzug
Art. 1011D. Sicherungsmassnahmen / 4. Bei Grundstücken / a. Vormerkung im Grundbuch
Art. 1021D. Sicherungsmassnahmen / 4. Bei Grundstücken / b. Früchte und Erträgnisse
Art. 103 D. Sicherungsmassnahmen / 4. Bei Grundstücken / c. Einheimsen der Früchte
Art. 104 D. Sicherungsmassnahmen / 5. Bei Gemeinschaftsrechten
Art. 1051D. Sicherungsmassnahmen / 6. Kosten für Aufbewahrung und Unterhalt
Art. 1061E. Ansprüche Dritter (Widerspruchsverfahren) / 1. Vormerkung und Mitteilung
Art. 1071E. Ansprüche Dritter (Widerspruchsverfahren) / 2. Durchsetzung / a. Bei ausschliesslichem Gewahrsam des Schuldners
Art. 1081E. Ansprüche Dritter (Widerspruchsverfahren) / 2. Durchsetzung / b. Bei Gewahrsam oder Mitgewahrsam des Dritten
Art. 1091E. Ansprüche Dritter (Widerspruchsverfahren) / 2. Durchsetzung / c. Gerichtsstand
Art. 1101F. Pfändungsanschluss / 1. Im allgemeinen
Art. 1111F. Pfändungsanschluss / 2. Privilegierter Anschluss
Art. 112 G. Pfändungsurkunde / 1. Aufnahme
Art. 1131G. Pfändungsurkunde / 2. Nachträge
Art. 1141G. Pfändungsurkunde / 3. Zustellung an Gläubiger und Schuldner
Art. 115 G. Pfändungsurkunde / 4. Pfändungsurkunde als Verlustschein
Art. 1161A. Verwertungsbegehren / 1. Frist
Art. 117 A. Verwertungsbegehren / 2. Berechtigung
Art. 118 A. Verwertungsbegehren / 3. Bei provisorischer Pfändung
Art. 1191A. Verwertungsbegehren / 4. Wirkungen
Art. 120 A. Verwertungsbegehren / 5. Anzeige an den Schuldner
Art. 121 A. Verwertungsbegehren / 6. Erlöschen der Betreibung
Art. 122 B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 1. Fristen / a. Im allgemeinen
Art. 1231B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 1. Fristen / b. Aufschub der Verwertung
Art. 124 B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 1. Fristen / c. Vorzeitige Verwertung
Art. 125 B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 2. Versteigerung / a. Vorbereitung
Art. 1261B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 2. Versteigerung / b. Zuschlag, Deckungsprinzip
Art. 1271B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 2. Versteigerung / c. Verzicht auf die Verwertung
Art. 1281B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 2. Versteigerung / d. Gegenstände aus Edelmetall
Art. 129 B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 2. Versteigerung / e. Zahlungsmodus und Folgen des Zahlungsverzuges
Art. 130 B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 3. Freihandverkauf
Art. 131 B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 4. Forderungsüberweisung
Art. 1321B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 5. Besondere Verwertungsverfahren
Art. 132a1B. Verwertung von beweglichen Sachen und Forderungen / 6. Anfechtung der Verwertung
Art. 1331C. Verwertung der Grundstücke / 1. Frist
Art. 134 C. Verwertung der Grundstücke / 2. Steigerungsbedingungen / a. Auflegung
Art. 135 C. Verwertung der Grundstücke / 2. Steigerungsbedingungen / b. Inhalt
Art. 1361C. Verwertung der Grundstücke / 2. Steigerungsbedingungen / c. Zahlungsmodus
Art. 1371C. Verwertung der Grundstücke / 2. Steigerungsbedingungen / d. Zahlungsfrist
Art. 138 C. Verwertung der Grundstücke / 3. Versteigerung / a. Bekanntmachung, Anmeldung der Rechte
Art. 1391C. Verwertung der Grundstücke / 3. Versteigerung / b. Anzeige an die Beteiligten
Art. 1401C. Verwertung der Grundstücke / 3. Versteigerung / c. Lastenbereinigung, Schätzung
Art. 1411C. Verwertung der Grundstücke / 3. Versteigerung / d. Aussetzen der Versteigerung
Art. 1421C. Verwertung der Grundstücke / 3. Versteigerung / e. Doppelaufruf
Art. 142a1C. Verwertung der Grundstücke / 4. Zuschlag. Deckungsprinzip. Verzicht auf die Verwertung
Art. 143 C. Verwertung der Grundstücke / 5. Folgen des Zahlungsverzuges
Art. 143a1C. Verwertung der Grundstücke / 6. Ergänzende Bestimmungen
Art. 143b1C. Verwertung der Grundstücke / 7. Freihandverkauf
Art. 144 D. Verteilung / 1. Zeitpunkt. Art der Vornahme
Art. 1451D. Verteilung / 2. Nachpfändung
Art. 1461D. Verteilung / 3. Kollokationsplan und Verteilungsliste / a. Rangfolge der Gläubiger
Art. 1471D. Verteilung / 3. Kollokationsplan und Verteilungsliste / b. Auflegung
Art. 148 D. Verteilung / 3. Kollokationsplan und Verteilungsliste / c. Anfechtung durch Klage
Art. 149 D. Verteilung / 4. Verlustschein / a. Ausstellung und Wirkung
Art. 149a1D. Verteilung / 4. Verlustschein / b. Verjährung und Löschung
Art. 150 D. Verteilung / 5. Herausgabe der Forderungsurkunde
Art. 1511A. Betreibungsbegehren
Art. 152 B. Zahlungsbefehl / 1. Inhalt. Anzeige an Mieter und Pächter
Art. 153 B. Zahlungsbefehl / 2. Ausfertigung. Stellung des Dritteigentümers des Pfandes
Art. 153a1C. Rechtsvorschlag. Widerruf der Anzeige an Mieter und Pächter
Art. 154 D. Verwertungsfristen
Art. 155 E. Verwertungsverfahren / 1. Einleitung
Art. 1561E. Verwertungsverfahren / 2. Durchführung
Art. 157 E. Verwertungsverfahren / 3. Verteilung
Art. 158 E. Verwertungsverfahren / 4. Pfandausfallschein
Art. 1591A. Konkursandrohung / 1. Zeitpunkt
Art. 160 A. Konkursandrohung / 2. Inhalt
Art. 161 A. Konkursandrohung / 3. Zustellung
Art. 162 B. Güterverzeichnis / 1. Anordnung
Art. 163 B. Güterverzeichnis / 2. Vollzug
Art. 1641B. Güterverzeichnis / 3. Wirkungen / a. Pflichten des Schuldners
Art. 165 B. Güterverzeichnis / 3. Wirkungen / b. Dauer
Art. 166 C. Konkursbegehren / 1. Frist
Art. 167 C. Konkursbegehren / 2. Rückzug
Art. 168 C. Konkursbegehren / 3. Konkursverhandlung
Art. 169 C. Konkursbegehren / 4. Haftung für die Konkurskosten
Art. 170 C. Konkursbegehren / 5. Vorsorgliche Anordnungen
Art. 1711D. Entscheid des Konkursgerichts / 1. Konkurseröffnung
Art. 172 D. Entscheid des Konkursgerichts / 2. Abweisung des Konkursbegehrens
Art. 173 D. Entscheid des Konkursgerichts / 3. Aussetzung des Entscheides / a. Wegen Einstellung der Betreibung oder Nichtigkeitsgründen
Art. 173a1D. Entscheid des Konkursgerichts / 3. Aussetzung des Entscheides / b. Wegen Einreichung eines Gesuches um Nachlass- oder Notstundung oder von Amtes wegen
Art. 173b1D. Entscheid des Konkursgerichts / 3bis. Zuständigkeit der Eidgenössischen Finanzaufsicht
Art. 1741D. Entscheid des Konkursgerichts / 4. Weiterziehung
Art. 175 E. Zeitpunkt der Konkurseröffnung
Art. 1761F. Mitteilung der gerichtlichen Entscheide
Art. 177 A. Voraussetzungen
Art. 178 B. Zahlungsbefehl
Art. 1791C. Rechtsvorschlag / 1. Frist und Form
Art. 180 C. Rechtsvorschlag / 2. Mitteilung an den Gläubiger
Art. 1811C. Rechtsvorschlag / 3. Vorlage an das Gericht
Art. 182 C. Rechtsvorschlag / 4. Bewilligung
Art. 183 C. Rechtsvorschlag / 5. Verweigerung. Vorsorgliche Massnahmen
Art. 184 C. Rechtsvorschlag / 6. Eröffnung des Entscheides. Klagefrist bei Hinterlegung
Art. 1851C. Rechtsvorschlag / 7. Rechtsmittel
Art. 186 C. Rechtsvorschlag / 8. Wirkungen des bewilligten Rechtsvorschlages
Art. 187 D. Rückforderungsklage
Art. 188 E. Konkursbegehren
Art. 1891F. Entscheid des Konkursgerichts
Art. 190 A. Auf Antrag eines Gläubigers
Art. 1911B. Auf Antrag des Schuldners
Art. 1921C. Von Amtes wegen
Art. 1931D. Gegen eine ausgeschlagene oder überschuldete Erbschaft
Art. 1941E. Verfahren
Art. 195 A. Im allgemeinen
Art. 1961B. Bei ausgeschlagener Erbschaft
Art. 197 A. Konkursmasse / 1. Im allgemeinen
Art. 198 A. Konkursmasse / 2. Pfandgegenstände
Art. 199 A. Konkursmasse / 3. Gepfändete und arrestierte Vermögenswerte
Art. 200 A. Konkursmasse / 4. Anfechtungsansprüche
Art. 201 A. Konkursmasse / 5. Inhaber- und Ordrepapiere
Art. 202 A. Konkursmasse / 6. Erlös aus fremden Sachen
Art. 203 A. Konkursmasse / 7. Rücknahmerecht des Verkäufers
Art. 204 B. Verfügungsunfähigkeit des Schuldners
Art. 205 C. Zahlungen an den Schuldner
Art. 2061D. Betreibungen gegen den Schuldner
Art. 2071E. Einstellung von Zivilprozessen und Verwaltungsverfahren
Art. 208 A. Fälligkeit der Schuldverpflichtungen
Art. 2091B. Zinsenlauf
Art. 2101C. Bedingte Forderungen
Art. 211 D. Umwandlung von Forderungen
Art. 211a1Dbis. Dauerschuldverhältnisse
Art. 212 E. Rücktrittsrecht des Verkäufers
Art. 213 F. Verrechnung / 1. Zulässigkeit
Art. 214 F. Verrechnung / 2. Anfechtbarkeit
Art. 215 G. Mitverpflichtungen des Schuldners / 1. Bürgschaften
Art. 216 G. Mitverpflichtungen des Schuldners / 2. Gleichzeitiger Konkurs über mehrere Mitverpflichtete
Art. 217 G. Mitverpflichtungen des Schuldners / 3. Teilzahlungen von Mitverpflichteten
Art. 218 G. Mitverpflichtungen des Schuldners / 4. Konkurs von Kollektiv- und Kommanditgesellschaften und ihren Teilhabern
Art. 219 H. Rangordnung der Gläubiger
Art. 220 I. Verhältnis der Rangklassen
Art. 221 A. Inventaraufnahme
Art. 2221B. Auskunfts- und Herausgabepflicht
Art. 223 C. Sicherungsmassnahmen
Art. 224 D. Kompetenzstücke
Art. 225 E. Rechte Dritter / 1. An Fahrnis
Art. 2261E. Rechte Dritter / 2. An Grundstücken
Art. 227 F. Schätzung
Art. 228 G. Erklärung des Schuldners zum Inventar
Art. 229 H. Mitwirkung und Unterhalt des Schuldners
Art. 230 I. Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven / 1. Im allgemeinen
Art. 230a1I. Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven / 2. Bei ausgeschlagener Erbschaft und bei juristischen Personen
Art. 2311K. Summarisches Konkursverfahren
Art. 232 A. Öffentliche Bekanntmachung
Art. 2331B. Spezialanzeige an die Gläubiger
Art. 2341C. Besondere Fälle
Art. 235 A. Erste Gläubigerversammlung / 1. Konstituierung und Beschlussfähigkeit
Art. 2361A. Erste Gläubigerversammlung / 2. Beschlussunfähigkeit
Art. 237 A. Erste Gläubigerversammlung / 3. Befugnisse / a. Einsetzung von Konkursverwaltung und Gläubigerausschuss
Art. 238 A. Erste Gläubigerversammlung / 3. Befugnisse / b. Beschlüsse über dringliche Fragen
Art. 239 A. Erste Gläubigerversammlung / 4. Beschwerde
Art. 240 B. Konkursverwaltung / 1. Aufgaben im Allgemeinen
Art. 2411B. Konkursverwaltung / 2. Stellung der ausseramtlichen Konkursverwaltung
Art. 2421B. Konkursverwaltung / 3. Aussonderung und Admassierung
Art. 243 B. Konkursverwaltung / 4. Forderungseinzug. Notverkauf
Art. 244 A. Prüfung der eingegebenen Forderungen
Art. 245 B. Entscheid
Art. 2461C. Aufnahme von Amtes wegen
Art. 2471D. Kollokationsplan / 1. Erstellung
Art. 248 D. Kollokationsplan / 2. Abgewiesene Forderungen
Art. 249 D. Kollokationsplan / 3. Auflage und Spezialanzeigen
Art. 2501D. Kollokationsplan / 4. Kollokationsklage
Art. 251 D. Kollokationsplan / 5. Verspätete Konkurseingaben
Art. 252 A. Zweite Gläubigerversammlung / 1. Einladung
Art. 253 A. Zweite Gläubigerversammlung / 2. Befugnisse
Art. 2541A. Zweite Gläubigerversammlung / 3. Beschlussunfähigkeit
Art. 2551B. Weitere Gläubigerversammlungen
Art. 255a1C. Zirkularbeschluss
Art. 256 D. Verwertungsmodus
Art. 257 E. Versteigerung / 1. Öffentliche Bekanntmachung
Art. 2581E. Versteigerung / 2. Zuschlag
Art. 2591E. Versteigerung / 3. Steigerungsbedingungen
Art. 260 F. Abtretung von Rechtsansprüchen
Art. 261 A. Verteilungsliste und Schlussrechnung
Art. 2621B. Verfahrenskosten
Art. 263 C. Auflage von Verteilungsliste und Schlussrechnung
Art. 264 D. Verteilung
Art. 265 E. Verlustschein / 1. Inhalt und Wirkungen
Art. 265a1E. Verlustschein / 2. Feststellung des neuen Vermögens
Art. 265b1E. Verlustschein / 3. Ausschluss der Konkurseröffnung auf Antrag des Schuldners
Art. 266 F. Abschlagsverteilungen
Art. 267 G. Nicht eingegebene Forderungen
Art. 268 A. Schlussbericht und Entscheid des Konkursgerichtes
Art. 269 B. Nachträglich entdeckte Vermögenswerte
Art. 270 C. Frist für die Durchführung des Konkurses
Art. 271 A. Arrestgründe
Art. 2721B. Arrestbewilligung
Art. 2731C. Haftung für Arrestschaden
Art. 274 D. Arrestbefehl
Art. 2751E. Arrestvollzug
Art. 276 F. Arresturkunde
Art. 277 G. Sicherheitsleistung des Schuldners
Art. 2781H. Einsprache gegen den Arrestbefehl
Art. 2791I. Arrestprosequierung
Art. 2801K. Dahinfallen
Art. 281 L. Provisorischer Pfändungsanschluss
Art. 2821
Art. 283 Retentionsverzeichnis
Art. 284 Rückschaffung von Gegenständen
Art. 284a A. Betreibung für Schulden eines Trustvermögens
Art. 284b B. Konkurs eines Trustees
Art. 285 A. Grundsätze
Art. 286 B. Arten / 1. Schenkungsanfechtung
Art. 287 B. Arten / 2. Überschuldungsanfechtung
Art. 2881B. Arten / 3. Absichtsanfechtung
Art. 288a1B. Arten / 4. Berechnung der Fristen
Art. 2891C. Anfechtungsklage / 1. Gerichtsstand
Art. 2901C. Anfechtungsklage / 2. Passivlegitimation
Art. 291 D. Wirkung
Art. 2921E. Verjährung
Art. 2931A. Einleitung
Art. 293a1B. Provisorische Stundung / 1. Bewilligung
Art. 293b1B. Provisorische Stundung / 2. Provisorischer Sachwalter
Art. 293c1B. Provisorische Stundung / 3. Wirkungen der provisorischen Stundung
Art. 293d1B. Provisorische Stundung / 4. Rechtsmittel
Art. 2941C. Definitive Stundung / 1. Verhandlung und Entscheid
Art. 2951C. Definitive Stundung / 2. Sachwalter
Art. 295a1C. Definitive Stundung / 3. Gläubigerausschuss
Art. 295b1C. Definitive Stundung / 4. Verlängerung der Stundung
Art. 295c1C. Definitive Stundung / 5. Rechtsmittel
Art. 2961C. Definitive Stundung / 6. Öffentliche Bekanntmachung
Art. 296a1C. Definitive Stundung / 7. Aufhebung
Art. 296b1C. Definitive Stundung / 8. Konkurseröffnung
Art. 2971D. Wirkungen der Stundung / 1. Auf die Rechte der Gläubiger
Art. 297a1D. Wirkungen der Stundung / 2. Auf Dauerschuldverhältnisse des Schuldners
Art. 2981D. Wirkungen der Stundung / 3. Auf die Verfügungsbefugnis des Schuldners
Art. 299 E. Stundungsverfahren / 1. Inventar und Pfandschätzung
Art. 300 E. Stundungsverfahren / 2. Schuldenruf
Art. 301 E. Stundungsverfahren / 3. Einberufung der Gläubigerversammlung
Art. 301a–301d
Art. 302 F. Gläubigerversammlung
Art. 303 G. Rechte gegen Mitverpflichtete
Art. 304 H. Sachwalterbericht; öffentliche Bekanntmachung der Verhandlung vor dem Nachlassgericht
Art. 305 A. Annahme durch die Gläubiger
Art. 3061B. Bestätigungsentscheid / 1. Voraussetzungen
Art. 306a B. Bestätigungsentscheid / 2. Einstellung der Verwertung von Grundpfändern
Art. 3071B. Bestätigungsentscheid / 3. Weiterziehung
Art. 3081B. Bestätigungsentscheid / 4. Mitteilung und öffentliche Bekanntmachung
Art. 3091C. Wirkungen / 1. Ablehnung
Art. 3101C. Wirkungen / 2. Bestätigung / a. Verbindlichkeit für die Gläubiger
Art. 311 C. Wirkungen / 2. Bestätigung / b. Dahinfallen der Betreibungen
Art. 312 C. Wirkungen / 2. Bestätigung / c. Nichtigkeit von Nebenversprechen
Art. 313 D. Widerruf des Nachlassvertrages
Art. 314 A. Inhalt
Art. 315 B. Bestrittene Forderungen
Art. 316 C. Aufhebung des Nachlassvertrages gegenüber einem Gläubiger
Art. 317 A. Begriff
Art. 318 B. Inhalt
Art. 319 C. Wirkungen der Bestätigung
Art. 320 D. Stellung der Liquidatoren
Art. 321 E. Feststellung der teilnahmeberechtigten Gläubiger
Art. 322 F. Verwertung / 1. Im allgemeinen
Art. 323 F. Verwertung / 2. Verpfändete Grundstücke
Art. 324 F. Verwertung / 3. Faustpfänder
Art. 325 F. Verwertung / 4. Abtretung von Ansprüchen an die Gläubiger
Art. 326 G. Verteilung / 1. Verteilungsliste
Art. 327 G. Verteilung / 2. Pfandausfallforderungen
Art. 328 G. Verteilung / 3. Schlussrechnung
Art. 329 G. Verteilung / 4. Hinterlegung
Art. 330 H. Rechenschaftsbericht
Art. 331 I. Anfechtung von Rechtshandlungen
Art. 332
Art. 333 1. Antrag des Schuldners
Art. 334 2. Stundung. Ernennung eines Sachwalters
Art. 335 3. Aufgaben des Sachwalters
Art. 336 4. Verhältnis zur Nachlassstundung
Art. 337 A. Anwendbarkeit
Art. 338 B. Bewilligung / 1. Voraussetzungen
Art. 339 B. Bewilligung / 2. Entscheid
Art. 340 B. Bewilligung / 3. Beschwerde
Art. 341 B. Bewilligung / 4. Sichernde Massnahmen
Art. 342 B. Bewilligung / 5. Mitteilung des Entscheides
Art. 343 C. Wirkungen der Notstundung / 1. Auf Betreibungen und Fristen
Art. 344 C. Wirkungen der Notstundung / 2. Auf die Verfügungsbefugnis des Schuldners / a. Im allgemeinen
Art. 345 C. Wirkungen der Notstundung / 2. Auf die Verfügungsbefugnis des Schuldners / b. Kraft Verfügung des Nachlassgerichts
Art. 346 C. Wirkungen der Notstundung / 3. Nicht betroffene Forderungen
Art. 347 D. Verlängerung
Art. 348 E. Widerruf
Art. 349 F. Verhältnis zur Nachlassstundung
Art. 3501
Art. 351 A. Inkrafttreten
Art. 352 B. Bekanntmachung

B. Bekanntmachung

Der Bundesrat wird beauftragt, gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 18741 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten.


1 [BS 1 173; AS 1962 789 Art. 11 Abs. 3. AS 1978 688 Art. 89 Bst. b]


  Schlussbestimmungen der Änderung vom 16. Dezember 199419 

Art. 1 A. Ausführungsbestimmungen

A. Ausführungsbestimmungen

Der Bundesrat, das Bundesgericht und die Kantone erlassen die Ausführungsbestimmungen.

Art. 2 B. Übergangsbestimmungen

B. Übergangsbestimmungen

1 Die Verfahrensvorschriften dieses Gesetzes und seine Ausführungsbestimmungen sind mit ihrem Inkrafttreten auf hängige Verfahren anwendbar, soweit sie mit ihnen vereinbar sind.

2 Für die Länge von Fristen, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes zu laufen begonnen haben, gilt das bisherige Recht.

3 Die im bisherigen Recht enthaltenen Privilegien (Art. 146 und 219) gelten weiter, wenn vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes der Konkurs eröffnet oder die Pfändung vollzogen worden ist.

4 Der privilegierte Teil der Frauengutsforderung wird in folgenden Fällen in einer besonderen Klasse zwischen der zweiten und der dritten Klasse kolloziert:

a.
wenn die Ehegatten weiter unter Güterverbindung oder externer Gütergemeinschaft nach den Artikeln 211 und 224 ZGB1 in der Fassung von 1907 leben;
b.
wenn die Ehegatten unter Errungenschaftsbeteiligung nach Artikel 9c des Schlusstitels zum ZGB in der Fassung von 1984 leben.

5 Die Verjährung der vor Inkrafttreten dieses Gesetzes durch Verlustschein verurkundeten Forderungen beginnt mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes zu laufen.


1 SR 210

Art. 3 C. Referendum

C. Referendum

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Art. 4 D. Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 A. Circondari d’esecuzione e circondari dei fallimenti
Art. 2 B. Uffici d’esecuzione e uffici dei fallimenti / 1. Organizzazione
Art. 31B. Uffici d’esecuzione e uffici dei fallimenti / 2. Retribuzione
Art. 41C. Assistenza
Art. 4a1Cbis. Procedure materialmente connesse
Art. 51D. Responsabilità / 1. Principio
Art. 61D. Responsabilità / 2. Prescrizione
Art. 71D. Responsabilità / 3. Competenza del Tribunale federale
Art. 81E. Verbali e registri / 1. Tenuta, prova e rettificazione
Art. 8a1E. Verbali e registri / 2. Consultazione
Art. 9 F. Deposito di somme e di oggetti preziosi
Art. 101G. Ricusazione
Art. 111H. Negozi giuridici vietati
Art. 12 I. Pagamenti all’ufficio d’esecuzione
Art. 13 K. Autorità di vigilanza / 1. Autorità cantonale / a. Designazione
Art. 14 K. Autorità di vigilanza / 1. Autorità cantonale / b. Ispezione e sanzioni disciplinari
Art. 15 K. Autorità di vigilanza / 2. Consiglio federale
Art. 16 L. Tasse
Art. 17 M. Ricorso / 1. All’autorità di vigilanza
Art. 181M. Ricorso / 2. All’autorità superiore di vigilanza
Art. 191M. Ricorso / 3. Al Tribunale federale
Art. 201M. Ricorso / 4. Termini in materia di esecuzione cambiaria
Art. 20a1M. Ricorso / 5. Procedura avanti alle autorità cantonali di vigilanza
Art. 21 M. Ricorso / 6. Decisioni su ricorso
Art. 221N. Decisioni nulle
Art. 231O. Disposizioni cantonali d’esecuzione / 1. Autorità giudiziarie
Art. 24 O. Disposizioni cantonali d’esecuzione / 2. Stabilimenti di deposito
Art. 251O. Disposizioni cantonali d’esecuzione / 3.
Art. 261O. Disposizioni cantonali d’esecuzione / 4. Effetti di diritto pubblico del pignoramento infruttuoso e del fallimento
Art. 271O. Disposizioni cantonali d’esecuzione / 5. Rappresentanza nel procedimento esecutivo
Art. 281P. Comunicazione circa l’organizzazione nel Cantone
Art. 291Q.
Art. 301R. Procedimenti esecutivi speciali
Art. 30a1S. Trattati internazionali e diritto internazionale privato
Art. 311A. Termini / 1. In genere
Art. 321A. Termini / 2. Osservanza del termine
Art. 33 A. Termini / 3. Modificazione e restituzione
Art. 33a1Abis. Trasmissione per via elettronica
Art. 341B. Notificazione / 1. Per scritto e per via elettronica
Art. 351B. Notificazione / 2. Mediante pubblicazione
Art. 361C. Effetto sospensivo
Art. 371D. Definizioni
Art. 38 A. Oggetto dell’esecuzione e specie d’esecuzione
Art. 39 B. Esecuzione in via di fallimento / 1. Campo d’applicazione
Art. 40 B. Esecuzione in via di fallimento / 2. Durata degli effetti dell’iscrizione nel registro di commercio
Art. 411C. Esecuzione in via di realizzazione del pegno
Art. 421D. Esecuzione in via di pignoramento
Art. 431E. Eccezioni all’esecuzione in via di fallimento
Art. 441F. Riserva delle disposizioni speciali / 1. Realizzazione degli oggetti confiscati
Art. 451F. Riserva delle disposizioni speciali / 2. Prestito a pegno
Art. 46 A. Foro ordinario d’esecuzione
Art. 471
Art. 48 B. Fori speciali d’esecuzione / 1. Foro del luogo di dimora
Art. 491B. Fori speciali d’esecuzione / 2. Foro della successione
Art. 50 B. Fori speciali d’esecuzione / 3. Foro del debitore domiciliato all’estero
Art. 51 B. Fori speciali d’esecuzione / 4. Foro del luogo in cui si trova la cosa
Art. 52 B. Fori speciali d’esecuzione / 5. Foro del sequestro
Art. 53 C. Foro in caso di cambiamento di domicilio
Art. 54 D. Foro in caso di fallimento del debitore in fuga
Art. 55 E. Principio dell’unità del fallimento
Art. 561A. Principi e nozioni
Art. 571B. Sospensione / 1. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile / a. Durata
Art. 57a1B. Sospensione / 1. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile / b. Obbligo d’informare dei terzi
Art. 57b1B. Sospensione / 1. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile / c. Garanzia del pegno immobiliare
Art. 57c1B. Sospensione / 1. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile / d. Inventario
Art. 57d1B. Sospensione / 1. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile / e. Revoca da parte del giudice
Art. 57e1B. Sospensione / 1. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile / f. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile del rappresentante legale
Art. 581B. Sospensione / 2. Decesso
Art. 59 B. Sospensione / 3. Nell’esecuzione per i debiti della successione
Art. 60 B. Sospensione / 4. Incarcerazione
Art. 61 B. Sospensione / 5. Malattia grave
Art. 621B. Sospensione / 6. Epidemia o pubblica calamità
Art. 631C. Effetti sulla decorrenza dei termini
Art. 64 A. Alle persone fisiche
Art. 65 B. Alle persone giuridiche, società ed eredità indivise
Art. 66 C. Al debitore domiciliato all’estero o in caso di notificazione impossibile
Art. 67 A. Domanda d’esecuzione
Art. 68 B. Spese d’esecuzione
Art. 68a1A. Notificazione degli atti esecutivi. Opposizione
Art. 68b1B. Disposizioni speciali
Art. 68c11. Debitore minorenne
Art. 68d12. Debitore maggiorenne sottoposto a una misura di protezione degli adulti
Art. 68e 3. Limitazione della responsabilità
Art. 69 A. Precetto esecutivo / 1. Contenuto
Art. 70 A. Precetto esecutivo / 2. Stesura
Art. 71 A. Precetto esecutivo / 3. Momento della notificazione
Art. 72 A. Precetto esecutivo / 4. Forma della notificazione
Art. 731B. Produzione dei mezzi di prova
Art. 74 C. Opposizione / 1. Termine e forma
Art. 751C. Opposizione / 2. Motivi
Art. 76 C. Opposizione / 3. Comunicazione al creditore
Art. 77 C. Opposizione / 4. Opposizione tardiva per cambiamento del creditore
Art. 78 C. Opposizione / 5. Effetti
Art. 791D. Eliminazione dell’opposizione / 1. Mediante la procedura civile o amministrativa
Art. 801D. Eliminazione dell’opposizione / 2. Mediante rigetto definitivo / a. Titoli di rigetto
Art. 811D. Eliminazione dell’opposizione / 2. Mediante rigetto definitivo / b. Eccezioni
Art. 82 D. Eliminazione dell’opposizione / 3. Mediante rigetto provvisorio / a. Condizioni
Art. 83 D. Eliminazione dell’opposizione / 3. Mediante rigetto provvisorio / b. Effetti
Art. 841D. Eliminazione dell’opposizione / 4. Procedura di rigetto
Art. 851E. Annullamento o sospensione giudiziali dell’esecuzione / 1. In procedura sommaria
Art. 85a1E. Annullamento o sospensione giudiziali dell’esecuzione / 2. In procedura ordinaria e in procedura semplificata
Art. 86 F. Azione di ripetizione per pagamento indebito
Art. 87 G. Esecuzione in via di realizzazione del pegno ed esecuzione cambiaria
Art. 881
Art. 891A. Esecuzione / 1. Momento
Art. 90 A. Esecuzione / 2. Avviso
Art. 911A. Esecuzione / 3. Obblighi del debitore e dei terzi
Art. 92 A. Esecuzione / 4. Beni impignorabili
Art. 931A. Esecuzione / 5. Redditi limitatamente pignorabili
Art. 94 A. Esecuzione / 6. Pignoramento di frutti prima del raccolto
Art. 95 A. Esecuzione / 7. Ordine del pignoramento / a. In generale
Art. 95a1A. Esecuzione / 7. Ordine del pignoramento / b. Crediti verso il coniuge o il partner registrato
Art. 96 B. Effetti del pignoramento
Art. 97 C. Stima. Entità del pignoramento
Art. 98 D. Misure cautelari / 1. Per i beni mobili
Art. 99 D. Misure cautelari / 2. Per i crediti
Art. 100 D. Misure cautelari / 3. Per gli altri diritti. Riscossione
Art. 1011D. Misure cautelari / 4. Per i fondi / a. Annotazione nel registro fondiario
Art. 1021D. Misure cautelari / 4. Per i fondi / b. Frutti e redditi
Art. 103 D. Misure cautelari / 4. Per i fondi / c. Raccolta dei frutti
Art. 104 D. Misure cautelari / 5. Per i beni comuni
Art. 105 D. Misure cautelari / 6. Spese di conservazione e mantenimento dei beni pignorati
Art. 1061E. Pretese di terzi (rivendicazione) / 1. Menzione e comunicazione
Art. 1071E. Pretese di terzi (rivendicazione) / 2. Seguito della procedura / a. In caso di possesso esclusivo del debitore
Art. 1081E. Pretese di terzi (rivendicazione) / 2. Seguito della procedura / b. In caso di possesso o di copossesso del terzo
Art. 1091E. Pretese di terzi (rivendicazione) / 2. Seguito della procedura / c. Foro
Art. 110 F. Partecipazione al pignoramento / 1. In generale
Art. 1111F. Partecipazione al pignoramento / 2. Partecipazione privilegiata
Art. 112 G. Atto di pignoramento / 1. Stesura
Art. 1131G. Atto di pignoramento / 2. Aggiunte
Art. 1141G. Atto di pignoramento / 3. Notificazione ai creditori e al debitore
Art. 115 G. Atto di pignoramento / 4. Atto di pignoramento valido come attestato di carenza di beni
Art. 1161A. Domanda di realizzazione / 1. Termine
Art. 117 A. Domanda di realizzazione / 2. Legittimazione attiva
Art. 118 A. Domanda di realizzazione / 3. In caso di pignoramento provvisorio
Art. 1191A. Domanda di realizzazione / 4. Effetti
Art. 120 A. Domanda di realizzazione / 5. Avviso al debitore
Art. 121 A. Domanda di realizzazione / 6. Estinzione dell’esecuzione
Art. 122 B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 1. Termini / a. In generale
Art. 1231B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 1. Termini / b. Differimento della realizzazione
Art. 124 B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 1. Termini / c. Realizzazione anticipata
Art. 125 B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 2. Pubblici incanti / a. Preparativi
Art. 1261B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 2. Pubblici incanti / b. Aggiudicazione. Principio dell’offerta sufficiente
Art. 1271B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 2. Pubblici incanti / c. Rinuncia alla realizzazione
Art. 1281B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 2. Pubblici incanti / d. Oggetti di metallo prezioso
Art. 129 B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 2. Pubblici incanti / e. Modo di pagamento e conseguenze della mora
Art. 130 B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 3. Vendita a trattative private
Art. 131 B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 4. Assegnazione dei crediti
Art. 1321B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 5. Procedure speciali di realizzazione
Art. 132a1B. Realizzazione di beni mobili e crediti / 6. Contestazione della realizzazione
Art. 1331C. Realizzazione dei fondi / 1. Termine
Art. 134 C. Realizzazione dei fondi / 2. Condizioni dell’incanto / a. Avviso
Art. 135 C. Realizzazione dei fondi / 2. Condizioni dell’incanto / b. Contenuto
Art. 1361C. Realizzazione dei fondi / 2. Condizioni dell’incanto / c. Modo di pagamento
Art. 1371C. Realizzazione dei fondi / 2. Condizioni dell’incanto / d. Termine per il pagamento
Art. 138 C. Realizzazione dei fondi / 3. Incanto / a. Bando. Insinuazione dei diritti
Art. 1391C. Realizzazione dei fondi / 3. Incanto / b. Avviso agli interessati
Art. 1401C. Realizzazione dei fondi / 3. Incanto / c. Appuramento dell’elenco oneri. Stima
Art. 1411C. Realizzazione dei fondi / 3. Incanto / d. Differimento dell’incanto
Art. 1421C. Realizzazione dei fondi / 3. Incanto / e. Doppio turno d’asta
Art. 142a1C. Realizzazione dei fondi / 4. Aggiudicazione. Principio dell’offerta sufficiente. Rinuncia alla realizzazione
Art. 143 C. Realizzazione dei fondi / 5. Conseguenze della mora
Art. 143a1C. Realizzazione dei fondi / 6. Disposizioni complementari
Art. 143b1C. Realizzazione dei fondi / 7. Vendita a trattative private
Art. 144 D. Ripartizione / 1. Momento. Modalità
Art. 1451D. Ripartizione / 2. Pignoramento complementare
Art. 1461D. Ripartizione / 3. Graduatoria e stato di ripartizione / a. Graduazione dei creditori
Art. 1471D. Ripartizione / 3. Graduatoria e stato di ripartizione / b. Avviso
Art. 148 D. Ripartizione / 3. Graduatoria e stato di ripartizione / c. Azione di contestazione
Art. 149 D. Ripartizione / 4. Attestato di carenza di beni / a. Rilascio e effetti
Art. 149a1D. Ripartizione / 4. Attestato di carenza di beni / b. Prescrizione e cancellazione
Art. 150 D. Ripartizione / 5. Restituzione del titolo di credito
Art. 1511A. Domanda d’esecuzione
Art. 152 B. Precetto esecutivo / 1. Contenuto. Avviso ai locatari e agli affittuari
Art. 153 B. Precetto esecutivo / 2. Stesura. Situazione del terzo proprietario del pegno
Art. 153a1C. Opposizione. Annullamento dell’avviso ai locatari e agli affittuari
Art. 154 D. Termini di realizzazione
Art. 155 E. Procedura di realizzazione / 1. Introduzione
Art. 1561E. Procedura di realizzazione / 2. Attuazione
Art. 157 E. Procedura di realizzazione / 3. Ripartizione
Art. 158 E. Procedura di realizzazione / 4. Attestato di insufficienza del pegno
Art. 1591A. Comminatoria di fallimento / 1. Momento
Art. 160 A. Comminatoria di fallimento / 2. Contenuto
Art. 161 A. Comminatoria di fallimento / 3. Notificazione
Art. 162 B. Inventario dei beni / 1. Decisione
Art. 163 B. Inventario dei beni / 2. Esecuzione
Art. 1641B. Inventario dei beni / 3. Effetti / a. Obblighi del debitore
Art. 165 B. Inventario dei beni / 3. Effetti / b. Durata
Art. 166 C. Domanda di fallimento / 1. Termine
Art. 167 C. Domanda di fallimento / 2. Ritiro
Art. 168 C. Domanda di fallimento / 3. Udienza fallimentare
Art. 169 C. Domanda di fallimento / 4. Responsabilità per le spese
Art. 170 C. Domanda di fallimento / 5. Provvedimenti conservativi
Art. 1711D. Decisione giudiziale / 1. Dichiarazione di fallimento
Art. 172 D. Decisione giudiziale / 2. Reiezione della domanda di fallimento
Art. 173 D. Decisione giudiziale / 3. Differimento della decisione / a. Per sospensione dell’esecuzione o motivi di nullità
Art. 173a1D. Decisione giudiziale / 3. Differimento della decisione / b. Per domanda di moratoria concordataria o straordinaria oppure d’ufficio
Art. 173b1D. Decisione giudiziale / 3bis. Competenza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari
Art. 1741D. Decisione giudiziale / 4. Impugnazione
Art. 175 E. Momento dell’apertura del fallimento
Art. 1761F. Comunicazione delle decisioni giudiziali
Art. 177 A. Condizioni
Art. 178 B. Precetto esecutivo
Art. 1791C. Opposizione / 1. Termini e forma
Art. 180 C. Opposizione / 2. Notificazione al creditore
Art. 1811C. Opposizione / 3. Trasmissione al giudice
Art. 182 C. Opposizione / 4. Ammissibilità
Art. 183 C. Opposizione / 5. Rigetto dell’opposizione. Provvedimenti conservativi
Art. 184 C. Opposizione / 6. Notificazione della decisione. Termine per agire in caso di deposito
Art. 1851C. Opposizione / 7. Impugnazione
Art. 186 C. Opposizione / 8. Effetti dell’ammissione dell’opposizione
Art. 187 D. Azione di ripetizione
Art. 188 E. Domanda di fallimento
Art. 1891F. Decisione del giudice del fallimento
Art. 190 A. Su istanza di un creditore
Art. 191 B. Su istanza del debitore
Art. 1921C. D’ufficio
Art. 1931D. In caso di rinuncia all’eredità o di eredità oberata
Art. 1941E. Procedura
Art. 195 A. In generale
Art. 1961B. In caso di rinuncia all’eredità
Art. 197 A. Massa del fallimento / 1. In generale
Art. 198 A. Massa del fallimento / 2. Beni costituiti in pegno
Art. 199 A. Massa del fallimento / 3. Beni pignorati o sequestrati
Art. 200 A. Massa del fallimento / 4. Valori oggetto di azione revocatoria
Art. 201 A. Massa del fallimento / 5. Titoli al portatore o all’ordine
Art. 202 A. Massa del fallimento / 6. Cessione del credito o restituzione del prezzo
Art. 203 A. Massa del fallimento / 7. Diritto di rivendicazione del venditore
Art. 204 B. Incapacità di disporre del fallito
Art. 205 C. Pagamenti al fallito
Art. 2061D. Esecuzioni contro il fallito
Art. 2071E. Sospensione delle cause civili e dei procedimenti amministrativi
Art. 208 A. Esigibilità dei debiti
Art. 2091B. Decorso degli interessi
Art. 2101C. Crediti sottoposti a condizione
Art. 211 D. Conversione in crediti pecuniari
Art. 211a1Dbis. Contratti di durata
Art. 212 E. Diritto di recesso del venditore
Art. 213 F. Compensazione / 1. Condizioni
Art. 214 F. Compensazione / 2. Impugnazione
Art. 215 G. Responsabilità dei coobbligati / 1. Fideiussione
Art. 216 G. Responsabilità dei coobbligati / 2. Fallimento contemporaneo di più coobbligati
Art. 217 G. Responsabilità dei coobbligati / 3. Acconto pagato da un coobbligato del fallito
Art. 218 G. Responsabilità dei coobbligati / 4. Fallimento contemporaneo della società in nome collettivo, della società in accomandita e dei loro soci
Art. 219 H. Ordine dei creditori
Art. 220 I. Rapporto tra le classi
Art. 221 A. Formazione dell’inventario
Art. 2221B. Obbligo d’informare e di mettere a disposizione
Art. 223 C. Misure cautelari
Art. 224 D. Beni necessari
Art. 225 E. Diritti di terzi / 1. Su cose mobili
Art. 2261E. Diritti di terzi / 2. Su fondi
Art. 227 F. Stima
Art. 228 G. Dichiarazione del fallito circa l’inventario
Art. 229 H. Collaborazione e sussistenza del fallito
Art. 230 I. Sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi / 1. In generale
Art. 230a1I. Sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi / 2. Eredità alle quali tutti gli eredi hanno rinunciato e persone giuridiche
Art. 2311K. Liquidazione sommaria
Art. 232 A. Pubblicazione
Art. 233 B. Avviso speciale ai creditori
Art. 2341C. Casi speciali
Art. 235 A. Prima assemblea dei creditori / 1. Costituzione e quorum
Art. 2361A. Prima assemblea dei creditori / 2. Mancanza di quorum
Art. 237 A. Prima assemblea dei creditori / 3. Competenze / a. Designazione dell’amministrazione e di una delegazione dei creditori
Art. 238 A. Prima assemblea dei creditori / 3. Competenze / b. Deliberazioni su questioni urgenti
Art. 239 A. Prima assemblea dei creditori / 4. Impugnazione delle deliberazioni
Art. 240 B. Amministrazione del fallimento / 1. Compiti in generale
Art. 2411B. Amministrazione del fallimento / 2. Situazione dell’amministrazione speciale
Art. 2421B. Amministrazione del fallimento / 3. Rivendicazione di terzi e della massa
Art. 243 B. Amministrazione del fallimento / 4. Riscossione dei crediti. Realizzazione d’urgenza
Art. 244 A. Esame delle insinuazioni
Art. 245 B. Decisione
Art. 2461C. Crediti ammessi d’ufficio
Art. 2471D. Graduatoria / 1. Formazione
Art. 248 D. Graduatoria / 2. Crediti rigettati
Art. 249 D. Graduatoria / 3. Deposito della graduatoria e avviso speciale
Art. 2501D. Graduatoria / 4. Contestazione della graduatoria
Art. 251 D. Graduatoria / 5. Insinuazioni tardive
Art. 252 A. Seconda assemblea dei creditori / 1. Convocazione
Art. 253 A. Seconda assemblea dei creditori / 2. Competenza
Art. 2541A. Seconda assemblea dei creditori / 3. Mancanza di quorum
Art. 2551B. Ulteriori assemblee dei creditori
Art. 255a1C. Deliberazioni per mezzo di circolare
Art. 256 D. Modo di realizzazione
Art. 257 E. Pubblici incanti / 1. Pubblicazione
Art. 2581E. Pubblici incanti / 2. Aggiudicazione
Art. 2591E. Pubblici incanti / 3. Condizioni dell’incanto
Art. 260 F. Cessione dei diritti
Art. 261 A. Stato di ripartizione e conto finale
Art. 2621B. Spese
Art. 263 C. Deposito dello stato di ripartizione e del conto finale
Art. 264 D. Ripartizione
Art. 265 E. Attestato di carenza di beni / 1. Contenuto ed effetti
Art. 265a1E. Attestato di carenza di beni / 2. Determinazione del ritorno a miglior fortuna
Art. 265b1E. Attestato di carenza di beni / 3. Inammissibilità della dichiarazione d fallimento su domanda del debitore
Art. 266 F. Ripartizioni provvisorie
Art. 267 G. Crediti non insinuati
Art. 268 A. Relazione finale e decisione di chiusura
Art. 269 B. Beni scoperti successivamente
Art. 270 C. Termine di ultimazione della procedura di fallimento
Art. 271 A. Cause di sequestro
Art. 2721B. Concessione del sequestro
Art. 2731C. Responsabilità per sequestro infondato
Art. 274 D. Decreto di sequestro
Art. 2751E. Esecuzione del sequestro
Art. 276 F. Verbale di sequestro
Art. 277 G. Garanzia prestata dal debitore
Art. 2781H. Opposizione al decreto di sequestro
Art. 2791I. Convalida del sequestro
Art. 2801K. Revoca del sequestro
Art. 281 L. Partecipazione provvisoria
Art. 2821
Art. 283 Inventario degli oggetti vincolati al diritto di ritenzione
Art. 284 Reintegrazione di oggetti
Art. 284a A. Esecuzione per debiti sui beni in trust
Art. 284b B. Fallimento di un trustee
Art. 285 A. Principi
Art. 286 B. Atti revocabili / 1. Disposizioni a titolo gratuito
Art. 287 B. Atti revocabili / 2. Insolvenza
Art. 2881B. Atti revocabili / 3. Dolo
Art. 288a1B. Atti revocabili / 4. Computo dei termini
Art. 2891C. Azione revocatoria / 1. Foro
Art. 2901C. Azione revocatoria / 2. Legittimazione passiva
Art. 291 D. Effetti
Art. 2921E. Prescrizione
Art. 2931A. Introduzione
Art. 293a1B. Moratoria provvisoria / 1. Concessione
Art. 293b1B. Moratoria provvisoria / 2. Commissario provvisorio
Art. 293c1B. Moratoria provvisoria / 3. Effetti della moratoria provvisoria
Art. 293d1B. Moratoria provvisoria / 4. Rimedi giuridici
Art. 2941C. Moratoria definitiva / 1. Udienza e decisione
Art. 2951C. Moratoria definitiva / 2. Commissario
Art. 295a1C. Moratoria definitiva / 3. Delegazione dei creditori
Art. 295b1C. Moratoria definitiva / 4. Proroga della moratoria
Art. 295c1C. Moratoria definitiva / 5. Rimedi giuridici
Art. 2961C. Moratoria definitiva / 6. Pubblicazione
Art. 296a1C. Moratoria definitiva / 7. Annullamento
Art. 296b1C. Moratoria definitiva / 8. Dichiarazione di fallimento
Art. 2971D. Effetti della moratoria / 1. Sui diritti dei creditori
Art. 297a1D. Effetti della moratoria / 2. Sui contratti di durata del debitore
Art. 2981D. Effetti della moratoria / 3. Sulla capacità di disporre del debitore
Art. 299 E. Procedura di moratoria / 1. Inventario e stima del pegno
Art. 300 E. Procedura di moratoria / 2. Avviso ai creditori
Art. 301 E. Procedura di moratoria / 3. Convocazione dell’assemblea dei creditori
Art. 301a–301d
Art. 302 F. Assemblea dei creditori
Art. 303 G. Diritti contro i coobbligati
Art. 304 H. Relazione del commissario; pubblicazione dell’udienza d’omologa-zione
Art. 305 A. Accettazione da parte dei creditori
Art. 3061B. Omologazione / 1. Condizioni
Art. 306a B. Omologazione / 2. Sospensione della realizzazione di pegni immobiliari
Art. 3071B. Omologazione / 3. Impugnazione
Art. 3081B. Omologazione / 4. Comunicazione e pubblicazione
Art. 3091C. Effetti / 1. In caso di rigetto
Art. 3101C. Effetti / 2. In caso di omologazione / a. Obbligatorietà per i creditori
Art. 311 C. Effetti / 2. In caso di omologazione / b. Estinzione delle esecuzioni
Art. 312 C. Effetti / 2. In caso di omologazione / c. Nullità delle promesse fatte al di fuori del concordato
Art. 313 D. Revoca del concordato
Art. 314 A. Contenuto
Art. 315 B. Crediti contestati
Art. 316 C. Revocazione di un concordato nei confronti di un creditore
Art. 317 A. Nozione
Art. 318 B. Contenuto
Art. 319 C. Effetti dell’omologazione
Art. 320 D. Situazione dei liquidatori
Art. 321 E. Determinazione dei creditori legittimati a partecipare alla ripartizione
Art. 322 F. Realizzazione / 1. In generale
Art. 323 F. Realizzazione / 2. Fondi gravati da pegno
Art. 324 F. Realizzazione / 3. Pegni mobiliari
Art. 325 F. Realizzazione / 4. Cessione di pretese ai creditori
Art. 326 G. Ripartizione / 1. Stato di riparto
Art. 327 G. Ripartizione / 2. Importo scoperto in caso di credito garantito da pegno
Art. 328 G. Ripartizione / 3. Conto finale
Art. 329 G. Ripartizione / 4. Deposito
Art. 330 H. Relazione sulla gestione
Art. 331 I. Revoca di atti giuridici
Art. 332
Art. 333 1. Domanda del debitore
Art. 334 2. Moratoria. Nomina di un commissario
Art. 335 3. Compiti del commissario
Art. 336 4. Rapporto con la moratoria concordataria
Art. 337 A. Applicabilità
Art. 338 B. Concessione / 1. Condizioni
Art. 339 B. Concessione / 2. Decisione
Art. 340 B. Concessione / 3. Reclamo
Art. 341 B. Concessione / 4. Misure cautelari
Art. 342 B. Concessione / 5. Comunicazione della decisione
Art. 343 C. Effetti della moratoria straordinaria / 1. Sulle esecuzioni e sui termini
Art. 344 C. Effetti della moratoria straordinaria / 2. Sulla capacità di disporre del debitore / a. In generale
Art. 345 C. Effetti della moratoria straordinaria / 2. Sulla capacità di disporre del debitore / b. Per decisione del giudice del concordato
Art. 346 C. Effetti della moratoria straordinaria / 3. Crediti non soggetti alla moratoria
Art. 347 D. Proroga
Art. 348 E. Revoca
Art. 349 F. Rapporto con la moratoria ordinaria
Art. 3501
Art. 351 A. Entrata in vigore
Art. 352 B. Pubblicazione

B. Pubblicazione

Il Consiglio federale è incaricato di pubblicare la presente legge, conformemente alle disposizioni della legge federale del 17 giugno 18741 concernente le votazioni popolari su leggi e risoluzioni federali.


1 [CS 1 168; RU 1962 848 art. 11 cpv. 3. RU 1978 688 art. 89 lett. b]


  Disposizioni finali della modifica del 16 dicembre 199420 

Art. 1 A. Disposizioni d’esecuzione

A. Disposizioni d’esecuzione

Il Consiglio federale, il Tribunale federale e i Cantoni emanano le disposizioni d’esecuzione.

Art. 2 B. Disposizioni transitorie

B. Disposizioni transitorie

1 Le disposizioni di procedura previste dalla presente legge e le relative disposizioni d’esecuzione si applicano a partire dalla loro entrata in vigore ai procedimenti in corso, in quanto con essi compatibili.

2 Per la durata dei termini il cui decorso è cominciato prima dell’entrata in vigore della presente legge, vale il diritto anteriore.

3 I diritti di prelazione previsti dal diritto anteriore (art. 146 e 219) si applicano ai fallimenti pronunciati e ai pignoramenti eseguiti prima dell’entrata in vigore della presente legge.

4 Il credito privilegiato della moglie è collocato in una classe speciale tra la seconda e la terza classe nei casi seguenti:

a.
quando i coniugi continuano a vivere sotto il regime dell’unione di beni o sotto il regime esterno della comunione di beni giusta gli articoli 211 e 224 CC1 nel tenore del 1907;
b.
quando i coniugi vivono sotto il regime della partecipazione agli acquisti giusta l’articolo 9c del titolo finale CC nel tenore del 19842.

5 La prescrizione dei crediti accertati mediante un attestato di carenza di beni rilasciato precedentemente all’entrata in vigore della presente legge comincia a decorrere dall’entrata in vigore di questa.


1 CS 2 3
2 RU 1984 778

Art. 3 C. Referendum

C. Referendum

La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

Art. 4 D. Entrata in vigore
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T23:26:15
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/18890002/index.html
Script écrit en Powered by Perl