Conformément à l’art. 11 de la convention de Berne du 23 décembre 18731, les deux administrations douanières pourront faire accompagner les trains par leur personnel dès la gare internationale jusqu’à la première station au—delà de la frontière et vice versa.
1 RS 0.742.140.12
In conformità dell’art. 11 della Convenzione di Berna del 23 dicembre 18731, le due amministrazioni doganali potranno fare accompagnare dal loro personale i convogli dalla stazione internazionale alla prima stazione al di là del confine e viceversa.
1 RS 0.742.140.12