Fichier unique

0.747.224.32

Originaltext

Übereinkunft

zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend den Wasserverkehr auf dem Rhein von Neuhausen bis unterhalb Basels

Abgeschlossen am 10. Mai 1879
Von der Bundesversammlung genehmigt am 19. Dezember 18791
Ratifikationsurkunden auf dem Korrespondenzweg ausgetauscht
In Kraft getreten am 1. Januar 1880

Um für die Benutzung der Wasserstrasse des Rheins von Neuhausen bis unterhalb Basels eine der gegenwärtigen Gesetzgebung, namentlich im Gewerbewesen, sowie den Bedürfnissen des Verkehrs entsprechende Ordnung herbeizuführen, haben

der Schweizerische Bundesrat und die Grossherzoglich Badische Regierung

Bevollmächtigte ernannt, welche unter Vorbehalt der Ratifikation über nachfolgende Bestimmungen übereingekommen sind:


Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-01T07:38:05
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/18790009/index.html
Script écrit en Powered by Perl