Le Conseil fédéral suisse et Sa Majesté le Roi des Pays-Bas,

Egalement animés du désir de resserrer les liens d'amitié qui unissent les deux peuples, et voulant améliorer et étendre les relations commerciales entre la Suisse et les Pays-Bas, ont résolu de conclure un traité d'amitié, d'établissement et de commerce, et ont à cet effet nommé pour leurs Plénipotentiaires, savoir:

(Suivent les noms des plénipotentiaires)

lesquels, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, trouvés en bonne et due forme, ont arrêté et signé les articles suivants:

Il Consiglio federale svizzero e Sua Maestà il Re de Paesi Bassi

egualmente mossi dal desiderio di risaldare i legami d'amicizia che uniscono i due popoli e nell'intento di migliorare ed ampliare i rapporti commerciali tra la Svizzera e i Paesi Bassi, hanno risolto di conchiudere un trattato d'amicizia, di domicilio e di commercio, ed hanno per ciò nominato a loro Plenipotenziari:

(Seguono i nomi dei plenipotenziari)

i quali, comunicatisi reciprocamente i loro pieni poteri, trovati in buona e debita forma, hanno adottato e sottoscritto gli articoli seguenti: