Index Fichier unique

§ 3
§ 4

Tous les délégués réservent la ratification des hautes autorités respectives.

Lucerne, le 23 octobre 1869.

Renward Meyer J. R. Toggenburg R. Peterelli

J. B. Agnozzi


 RS 12 378


1 Pour la Suisse, participaient aux négociations, en plus du délégué du CF, deux délégués du gouvernement du canton des Grisons.

Index Fichier unique

§ 3
§ 4

Alle Abgeordneten behalten die Ratifikation der respektiven hohen Behörden vor.

Luzern, den 23. Oktober 1869.

Renward Meyer

J. B. Agnozzi

J. R. Toggenburg

R. Peterelli


BS 12 413


1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.2 Schweizerischerseits nahmen neben dem Abgeordneten des Bundesrates auch zwei Abgeordnete der Regierung des Kantons Graubünden an den Verhandlungen teil.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T22:50:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/18690007/index.html
Script écrit en Powered by Perl