Index Fichier unique

Art. IV
Art. V

Il presente Protocollo dovrà essere considerato ed eseguito come parte integrante delle convenzioni alle quali si riferisce.

Così fatto a Berna in doppio originale il primo maggio mille ottocento sessantanove.

Il Plenipotenziario svizzero:

Il Plenipotenziario italiano:

J. Dubs

Index Fichier unique

Art. IV
Art. V

Il est convenu que ce Protocole sera considéré et mis à exécution comme partie intégrante des Conventions auxquelles il se réfère.

Ainsi fait à Berne, en double expédition, le premier Mai mil huit cent soixante-neuf.

Le Plénipotentiaire suisse:

J. Dubs

Le Plénipotentiaire italien:

Melegari


 RS 11 658

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T22:04:01
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/18690003/index.html
Script écrit en Powered by Perl