8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale

81	Sanità
810	Medicina e dignità umana
811	Professioni mediche
812	Sostanze terapeutiche
813	Prodotti chimici
814	Protezione dell'equilibrio ecologico
816	Cartella del paziente
817	Derrate alimentari e oggetti d'uso
818	Lotta contro le malattie
819	Prevenzione degli infortuni
82	Lavoro
821	Contratto di lavoro
822	Tutela dei lavoratori
823	Mercato del lavoro e occasioni di lavoro
824	Prestazione di lavoro di pubblico interesse
83	Assicurazione sociale
830	Parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
831	Assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità
832	Assicurazione contro le malattie e gli infortuni
833	Assicurazione militare
834	Indennità per perdita di guadagno
836	Assegni familiari
837	Assicurazione contro la disoccupazione
838	Assicurazione per la maternità
84	Condizioni d'abitazione
85	Assistenza
851	Assistenza alle persone nel bisogno in Svizzera
852	Aiuto sociale agli Svizzeri all’estero
854	Soccorso d’emergenza e aiuto sociale ai rifugiati
855	Apolidi
857	Consultori di gravidanza
858	Aiuto alle vittime di reati
86	Protezione della famiglia

8 Santé – Travail – Sécurité sociale

81	Santé
810	Médecine et dignité humaine
811	Professions médicales
812	Substances thérapeutiques
813	Produits chimiques
814	Protection de l'équilibre écologique
816	Dossier du patient
817	Denrées alimentaires et objets usuels
818	Lutte contre les maladies
819	Lutte contre les accidents
82	Travail
821	Contrat de travail
822	Protection des travailleurs
823	Marché du travail et possibilité de travail
824	Travail d'intérêt général
83	Assurance sociale
830	Partie générale du droit des assurances sociales
831	Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité
832	Assurance en cas de maladie et d'accidents
833	Assurance militaire
834	Allocations pour perte de gain
836	Allocations familiales
837	Assurance-chômage
838	Assurance-maternité
84	Habitat
85	Assistance
851	Assistance des personnes dans le besoin séjournant en Suisse
852	Aide sociale aux ressortissants suisses à l’étranger
854	Aide sociale et aide d’urgence aux réfugiés
855	Apatrides
857	Consultation en matière de grossesse
858	Aide aux victimes d'infractions
86	Protection de la famille

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.