935.51 Lescha federala dals 29 da settember 2017 davart gieus per daners (Lescha da gieus per daners, LGD)
935.51 Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD)
Art. 13 Obligaziun d’annunzia
Il concessiunari annunzia a la CFBG:
- a.
- tut las midadas substanzialas da las premissas da la concessiun;
- b.
- il num respectivamain la firma sco er l’adressa d’acziunaris che possedan dapli che 5 pertschient dal chapital d’aczias u da las vuschs;
- c.
- las midadas da la participaziun al chapital u da la procentuala da las vuschs sco er da las indicaziuns davart l’identitad tenor la litera b.
Art. 13 Obbligo di comunicazione
Il concessionario comunica alla CFCG:
- a.
- tutte le modifiche importanti delle condizioni per il rilascio della concessione;
- b.
- il nome o la ditta nonché l’indirizzo degli azionisti che detengono più del 5 per cento del capitale azionario o dei voti;
- c.
- le modifiche della partecipazione al capitale o della percentuale dei voti nonché delle indicazioni relative all’identità di cui alla lettera b.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.