836.2 Lescha federala dals 24 da mars 2006 davart ils supplements da famiglia (lescha davart ils supplements da famiglia, LSFam)
836.2 Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam)
Art. 14 Cassas admessas da cumpensaziun per famiglias
Ils organs executivs èn:
- a.
- las cassas professiunalas ed interprofessiunalas da cumpensaziun per famiglias ch’èn renconuschidas dals chantuns;
- b.
- las cassas chantunalas da cumpensaziun per famiglias;
- c.
- las cassas da cumpensaziun per famiglias che vegnan manadas da las cassas da cumpensaziun da la AVS.
Art. 14 Casse di compensazione per assegni familiari autorizzate
Sono organi d’esecuzione le casse di compensazione per assegni familiari:
- a.
- professionali e interprofessionali riconosciute dai Cantoni;
- b.
- cantonali;
- c.
- gestite dalle casse di compensazione AVS.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.