721.101 Lescha federala dal 1. d'october 2010 davart ils implants d'accumulaziun (Lescha davart ils implants d'accumulaziun, LIA)
721.101 Legge federale del 1° ottobre 2010 sugli impianti di accumulazione (LImA)
Art. 2 Champ d’applicaziun
1 Questa lescha vala per implants d’accumulaziun che adempleschan ina da las suandantas premissas:
- a.
- l’autezza da l’aua accumulada sur il nivel bass da l’aual u sur l’autezza dal terren importa almain 10 m;
- b.
- l’autezza da l’aua accumulada importa almain 5 m e l’implant ha ina zona d’accumulaziun da passa 50 000 m3.
2 L’autoritad da surveglianza da la Confederaziun (art. 22) po:
- a.
- suttametter a questa lescha implants d’accumulaziun cun dimensiuns pli pitschnas, sch’els han in potenzial da privel spezial;
- b.
- excluder dal champ d’applicaziun da questa lescha implants d’accumulaziun che n’han cumprovadamain nagin potenzial da privel spezial.
Art. 2 Campo d’applicazione
1 La presente legge si applica agli impianti di accumulazione che adempiono uno dei requisiti seguenti:
- a.
- l’altezza d’invaso è di almeno 10 m sul livello di magra del corso d’acqua o sul terreno d’impostazione;
- b.
- l’altezza d’invaso è di almeno 5 m e la ritenuta è superiore a 50 000 m3.
2 L’autorità di vigilanza della Confederazione (art. 22) può:
- a.
- assoggettare alla presente legge gli impianti di accumulazione di dimensioni inferiori che presentano un potenziale di pericolo particolare;
- b.
- escludere dal campo d’applicazione della presente legge gli impianti di accumulazione per i quali è provato che non presentano un potenziale di pericolo particolare.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.