442.1 Lescha federala dals 11 da december 2009 davart la promoziun da la cultura (Lescha per promover la cultura, LPCu)
442.1 Legge federale dell' 11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura (Legge sulla promozione della cultura, LPCu)
Art. 1 Object
Questa lescha regla:
- a.
- la promoziun da la cultura da la Confederaziun en ils suandants secturs:
- 1.5
- conservaziun dal patrimoni cultural material ed immaterial,
- 2.
- lavur artistica e culturala inclusiv la promoziun da la generaziun giuvna,
- 3.
- intermediaziun da l’art e da la cultura,
- 4.
- barat tranter las cuminanzas culturalas e linguisticas da la Svizra,
- 5.
- barat cultural cun l’exteriur;
- b.
- l’organisaziun da la fundaziun Pro Helvetia.
Art. 1 Oggetto
La presente legge disciplina:
- a.
- la promozione della cultura da parte della Confederazione nei settori seguenti:
- 1.5
- salvaguardia del patrimonio culturale materiale e immateriale,
- 2.
- creazione artistica e culturale, compresa la promozione delle nuove leve,
- 3.6
- mediazione dell’arte e della cultura,
- 4.
- scambi tra le comunità culturali e linguistiche in Svizzera,
- 5.
- scambi culturali con l’estero;
- b.
- l’organizzazione della Fondazione Pro Helvetia.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.