272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
Art. 301 Communicaziun da la decisiun
Ina decisiun vegn communitgada:
- a.
- als geniturs;
- b.
- a l’uffant che ha cumplenì il 14. onn da vegliadetgna;
- c.140
- eventualmain al procuratur, uschenavant ch’i sa tracta d’ina da las suandantas dumondas:
- 1.
- l’attribuziun da la tgira genituriala.
- 2.
- l’attribuziun da la surveglianza,
- 3.
- dumondas impurtantas da la relaziun persunala cun l’uffant,
- 4.
- la repartiziun da l’assistenza,
- 5.
- la contribuziun da mantegniment,
- 6.
- las mesiras da protecziun da l’uffant.
Art. 301 Comunicazione della decisione
La decisione è comunicata:
- a.
- ai genitori;
- b.
- al figlio, se ha già compiuto i 14 anni;
- c.136
- all’eventuale curatore, per quanto si tratti di una delle seguenti questioni:
- 1.
- attribuzione dell’autorità parentale,
- 2.
- attribuzione della custodia,
- 3.
- questioni importanti inerenti alle relazioni personali,
- 4.
- partecipazione alla cura,
- 5.
- contributo di mantenimento,
- 6.
- misure di protezione del figlio.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.