Dretg naziunal 2 Dretg privat - Giurisdicziun civila - Execuziun 23 Proprietad intellectuala e protecziun da datas
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati

231.1 Lescha federala dals 9 d'october 1992 davart ils dretgs d'autur ed ils dretgs da protecziun parents (Lescha davart ils dretgs d'autur, LDAu)

231.1 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d'autore, LDA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 79 Aboliziun da leschas federalas

Abolidas vegnan:

a.
la Lescha federala dals 7 da december 1922103 davart il dretg d’autur sin ovras litteraras ed artisticas;
b.
la Lescha federala dals 25 da settember 1940104 davart la gestiun da dretgs d’autur.

103 [BS 2 817; AS 1955 855]

104 [BS 2 834]

Art. 79 Abrogazione di leggi federali

Sono abrogate:

a.
la legge federale del 7 dicembre 1922104 concernente il diritto d’autore sulle opere letterarie e artistiche;
b.
la legge federale del 25 settembre 1940105 concernente la riscossione dei diritti d’autore.

104 [CS 2 801; RU 1955 885, 1028]

105 [CS 2 818]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.