1 Ils meds publics ston vegnir impundids a moda spargnusa, economica ed efficazia.
2 Las finanzas duain, considerond il svilup economic, esser equilibradas a media vista.
3 Mintga expensa premetta ina basa legala, in conclus da credit ed ina permissiun da pajament.
4 Ils custs han da purtar da princip las chaschunadras ed ils chaschunaders.
1 Le risorse pubbliche devono essere impiegate in modo parsimonioso, economico ed efficace.
2 A media scadenza deve essere garantita una gestione finanziaria equilibrata tenendo conto dello sviluppo economico.
3 Ogni uscita presuppone una base legale, un decreto di concessione del credito e un’autorizzazione al pagamento.
4 In linea di principio le spese devono essere assunte da chi le ha causate.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.