Per ademplir lur incumbensas legalas dastgan la PostCom sco er il post da mediaziun elavurar profils da persunalitad e datas persunalas, inclusiv datas spezialmain sensiblas, davart persecuziuns penalas e davart sancziuns.
En vue de l’accomplissement de leurs tâches légales, la PostCom et l’organe de conciliation peuvent traiter des profils de la personnalité et des données personnelles, y compris des données sensibles concernant des poursuites ou des sanctions pénales.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.