1 La decisiun davart il contract d’accumodament vegn, uschespert ch’ella è executabla:
2 Cun l’executabilitad da la decisiun scadan ils effects dal moratori.
553 Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2013, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455).
1 Dès que le jugement portant sur l’homologation devient exécutoire:
2 Les effets du sursis cessent dès que le jugement devient exécutoire,
564 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 juin 2013, en vigueur depuis le 1er janv. 2014 (RO 2013 4111; FF 2010 5871).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.