Las decisiuns dal Tribunal federal van en vigur legala il di ch’ellas vegnan prendidas.
Les arrêts du Tribunal fédéral acquièrent force de chose jugée le jour où ils sont prononcés.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.