142.31 Lescha d'asil dals 26 da zercladur 1998 (LAsil)

142.31 Loi du 26 juin 1998 sur l'asile (LAsi)

Art. 95l

1 Per la procedura da meds legals valan las disposiziuns generalas da la giurisdicziun federala.

2 Il dretg da far recurs han er ils chantuns pertutgads e las vischnancas pertutgadas.

Art. 95l

1 La procédure de recours est régie par les dispositions générales de la procédure fédérale.

2 Les cantons et les communes concernés ont qualité pour recourir.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.