1 Il chantun Grischun è in chantun autonom da la confederaziun svizra.
2 El sustegna la confederaziun en l’adempliment da sias incumbensas.
3 El collavura cun auters chantuns e cun l’exteriur vischin.
4 El promova la communicaziun ed il barat tranter las parts dal pajais e las cuminanzas linguisticas da la Svizra.
1 Le Canton des Grisons est un État à part entière de la Confédération suisse.
2 Il soutient la Confédération dans l’accomplissement de ses tâches.
3 Il collabore avec les autres cantons et avec les pays limitrophes.
4 Il favorise l’entente et les échanges entre les régions et les communautés linguistiques de la Suisse.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.