1 Mintgin po denunziar da tut temp a l’autoritad da surveglianza fatgs che pretendan – en l’interess public – ina intervenziun d’uffizi cunter in’autoritad.
2 Il denunziader n’ha betg ils dretgs d’ina partida.
1 Anyone may at any time report matters to the supervisory authority that require action to be taken ex officio in the public interest against an authority.
2 The person making the report does not have the rights of a party.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.