1 In termin legal na po betg vegnir prolungà.
2 In termin fixà d’ina autoritad po vegnir prolungà, sch’i dat motivs suffizients e sche la partida fa la dumonda da prolungaziun avant la scadenza dal termin.
1 A statutory period may not be extended.
2 A period fixed by an authority may be extended where there are reasonable grounds provided the party requests the extension before expiry of the period.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.