1 Las cumissiuns extraparlamentaras dastgan per regla sa cumponer da maximalmain 15 commembers.
2 Resguardond lur incumbensas ston las duas schlattainas, las linguas, las regiuns, las gruppas da vegliadetgna e las gruppas d’interess esser represchentadas en moda equilibrada en las cumissiuns extraparlamentaras.
3 Commembers da l’administraziun federala dastgan vegnir elegids mo en cas singuls motivads sco commembers d’ina cumissiun extraparlamentara.
1 Extra-parliamentary commissions may normally have no more than 15 members.
2 Among the members there must a balance between the sexes, languages, regions, age groups and interest groups, with due consideration of the committee’s tasks.
3 Members the Federal Administration may only be elected as members of a committee in exceptional cases and with due reason.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.