¹ Ils requirents d’asil pon vegnir collocads en centers manads d’in chantun u d’ina vischnanca, sch’i n’èn betg disponiblas avunda plazzas da collocaziun en ils centers da la Confederaziun tenor l’artitgel 24. Per la collocaziun en in center communal dovri il consentiment dal chantun da staziunament.

² Il chantun da staziunament u la vischnanca da staziunament:

a.

garantescha ch’ils requirents d’asil vegnian collocads, assistids ed occupads en moda adequata;

b.

paja l’agid social u l’agid d’urgenza;

c.

procura per l’assistenza medicinala sco er per l’instrucziun da scola fundamentala dals uffants;

d.

prenda las mesiras da segirezza necessarias per garantir in manaschi ordinà.

³ Il chantun da staziunament u la vischnanca da staziunament po transferir las incumbensas tenor l’alinea 2 parzialmain u cumplainamain a terzas parts.

⁴ Per il pajament da l’agid social e da l’agid d’urgenza vala il dretg chantunal.

⁵ Sin basa d’ina cunvegna paja la Confederaziun al chantun da staziunament u a la vischnanca da staziunament contribuziuns federalas per indemnisar ils custs d’administraziun, ils custs da persunal sco er ils ulteriurs custs che resultan cun ademplir las incumbensas tenor l’alinea 2. L’indemnisaziun vegn fixada en moda pauschala. Excepziunalmain pon las contribuziuns vegnir fixadas tenor las expensas, en spezial per indemnisar custs unics.

⁶ Las ulteriuras disposiziuns davart ils centers da la Confederaziun valan tenor il senn er per ils centers chantunals e communals. En ils centers tenor l’alinea 1 pon vegnir realisadas las medemas proceduras sco en ils centers da la Confederaziun tenor l’artitgel 24.