1 L’administratur da facultad administrescha portfolios individuals.
2 Il trustee administrescha la facultad speziala, procura che sia valur restia mantegnida e dovra ella tenor ses intent.
3 Administraturs da facultad e trustees pon furnir supplementarmain en spezial ils suandants servetschs:
1 Der Vermögensverwalter verwaltet individuelle Portfolios.
2 Der Trustee verwaltet das Sondervermögen, sorgt für dessen Werterhaltung und verwendet es zweckgebunden.
3 Vermögensverwalter und Trustees können zusätzlich insbesondere folgende Dienstleistungen erbringen:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.