1 La Confederaziun fa retschertgas d’interess naziunal davart:
2 Ella metta a disposiziun ils resultats e l’evaluaziun da las retschertgas a persunas interessadas.
3 Il Cussegl federal regla la realisaziun da las retschertgas e las evaluaziuns.
4 Ils posts federals decreteschan directivas tecnicas e cusseglian ils posts da retschertga.
1 Der Bund führt Erhebungen von gesamtschweizerischem Interesse durch über:
2 Er stellt die Ergebnisse und die Auswertung der Erhebungen Interessierten zur Verfügung.
3 Der Bundesrat regelt die Durchführung der Erhebungen und ihre Auswertung.
4 Die Bundesstellen erlassen fachtechnische Weisungen und beraten die Erhebungsstellen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.