L’intent da questa lescha è quel da proteger la dignitad ed il bainesser da l’animal.
Zweck dieses Gesetzes ist es, die Würde und das Wohlergehen des Tieres zu schützen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.