1 La revisiun po vegnir dumandada da lʼinculpà e, schʼel è mort, da ses conjugal, da ses partenari registrà, da ses parents en lingia directa e da ses fragliuns.66
2 La dumonda da revisiun sto vegnir inoltrada en scrit ed inditgond ils motivs ed ils mussaments, a quella administraziun che ha prendì la decisiun contestada.
3 La dumonda impedescha lʼexecuziun da la decisiun contestada mo, sche lʼadministraziun dispona quai; cunter cauziun po lʼadministraziun suspender lʼexecuziun u pronunziar autras disposiziuns preventivas.
4 Lʼadministraziun po cumplettar lʼinquisiziun ed ordinar ina tractativa a bucca.
66 Versiun tenor la cifra 21 da lʼagiunta da la Lescha da partenadi dals 18 da zer. 2004, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).
70 Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 11 der Strafprozessordnung vom 5. Okt. 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.