Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 14 Dretg da burgais. Domicil. Dimora
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt

142.31 Lescha d'asil dals 26 da zercladur 1998 (LAsil)

142.31 Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 106 Motivs da recurs

1 Cun il recurs pon vegnir contestads:

a.
la violaziun dal dretg federal, inclusiv l’abus ed il surpassament da l’appreziar;
b.
la constataziun faussa ed incumpletta dals fatgs giuridicamain relevants;
c.345
...

2 Ils artitgels 27 alinea 3 e 68 alinea 2 restan resalvads.

344 Versiun tenor la cifra I 2 da l’O da l’AF dals 20 da dec. 2006 davart l’adattaziun da decrets a las disposiziuns da la LF davart il TF e da la LF davart il TAF, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 5599; BBl 2006 7759).

345 Abolì tras la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2012, cun effect dapi il 1. da favr. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).

Art. 106 Beschwerdegründe

1 Mit der Beschwerde kann gerügt werden:

a.
Verletzung von Bundesrecht, einschliesslich Missbrauch und Überschreitung des Ermessens;
b.
unrichtige und unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts;
c.345
…

2 Artikel 27 Absatz 3 und Artikel 68 Absatz 2 bleiben vorbehalten.

344 Fassung gemäss Ziff. I 2 der V der BVers vom 20. Dez. 2006 über die Anpassung von Erlassen an die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes und des Verwaltungsgerichtsgesetzes, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 5599; BBl 2006 7759).

345 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Febr. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.