121 Lescha federala dals 25 da settember 2015 davart il servetsch d'infurmaziun (LSI)
121 Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)
Art. 13 Funtaunas d’infurmaziun publicas
Funtaunas d’infurmaziun publicas èn en spezial:
- a.
- las medias accessiblas a la publicitad;
- b.
- ils registers da las autoritads da la Confederaziun e dals chantuns ch’èn accessibels a la publicitad;
- c.
- las collecziuns da datas da persunas privatas ch’ellas han rendì accessiblas a la publicitad;
- d.
- las decleraziuns fatgas en la publicitad.
Art. 13 Öffentliche Informationsquellen
Öffentliche Informationsquellen sind namentlich:
- a.
- öffentlich zugängliche Medien;
- b.
- öffentlich zugängliche Register von Behörden des Bundes und der Kantone;
- c.
- von Privaten öffentlich zugänglich gemachte Datensammlungen;
- d.
- in der Öffentlichkeit vorgetragene Äusserungen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.