951.312 Ordinanza del 27 agosto 2014 dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza FINMA sugli investimenti collettivi, OICol-FINMA)
951.312 Ordonnance du 27 août 2014 de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les placements collectifs de capitaux (Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs, OPC-FINMA)
Art. 55 Prospetto
Il prospetto del fondo in valori mobiliari deve contenere informazioni adeguate sulla strategia in materia di garanzie, in particolare le indicazioni:
- a.
- sui generi di garanzie ammessi;
- b.
- sull’entità necessaria della garanzia;
- c.
- sulla determinazione dei margini di garanzia;
- d.
- sulla strategia d’investimento e sui rischi in caso di reinvestimento delle garanzie in contanti.
Art. 55 Prospectus
Le prospectus du fonds en valeurs mobilières doit contenir des informations appropriées sur la stratégie en matière de sûretés, en particulier des indications sur:
- a.
- les types de sûretés admis;
- b.
- l’étendue requise de la couverture;
- c.
- la détermination des marges de sécurité;
- d.
- la stratégie de placement et les risques en cas de réinvestissement de sûretés en espèces.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.