Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

944.021.1 Ordinanza del DEFR del 7 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno

944.021.1 Ordonnance du DEFR du 7 juin 2010 sur la déclaration concernant le bois et les produits en bois

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Sistema di riferimento per la dichiarazione del tipo di legno

Per la dichiarazione del tipo di legno valgono i seguenti sistemi di riferimento:

a.
l’elenco dei tipi di legno commerciali della Centrale svizzera per il commercio del legno3; e
b.
la norma SN EN 13556:20034.

3 L’elenco può essere consultato sul sito Internet www.konsum.admin.ch.

4 Il testo di tale norma può essere consultato gratuitamente od ottenuto a pagamento presso l’Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch

Art. 2 Nomenclatures de référence pour déclarer l’espèce du bois

Les nomenclatures de référence applicables à la déclaration de l’espèce du bois sont:

a.
la liste des bois commerciaux établie par la Centrale suisse du commerce de bois3, et
b.
la norme SN EN 13556:20034.

3 La liste peut être consultée sur: www.consommation.admin.ch

4 Le texte de cette norme peut être consulté gratuitement ou obtenu contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour; www.snv.ch.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.